ОСЪЗНАВАНЕ - превод на Румънски

• conştientizare
• conștientizarea
• realizarea
• constientizarea
• conștiința
• conştiinţa
• constiinta
• constientei
• conștiență
• conştienţă
• o conştiinţă

Примери за използване на Осъзнаване на Български и техните преводи на Румънски

Първото осъзнаване на красотата е сред ключовите събития в човешката еволюция.
Prima revelatie a frumusetii a constituit unul dintre cele mai semnificative evenimente din evolutia constiintei umane.

Розов- опитват се да балансират между духовното осъзнаване и материалното съществуване.
Roz: o aură roz reprezintă atingerea echilibrului dintre conştientizarea spirituală şi existenţa materială.

Почувствайте Свободата, истинската Свобода, която това осъзнаване ви.
Simtiti Libertatea, adevãrata Libertate pe care aceastã realizare v-o aduce vouã.

Увеличаване на психическите способности и осъзнаване. Тази най-.
O creștere a capacității psihice și a conștientizării. Acest lucru cel mai de-.

Можем да го наречем присъствие, осъзнаване, непредубедено съзнание.
Putem să o numim prezenţă, conştiinţă, conştiinţă necondiţionată.

Трябва също така да хвърляте всеки лъч осъзнаване на своята любов към нея.
Sper că ai aruncat fiecare rază a conștiinței asupra iubirii tale pentru ea.

наричам го разбиране, осъзнаване.
eu il numesc intelegere, constientizare.

Първи проблясъци на осъзнаване.
Primele mustrări de conștiință.

Надявам се да хвърлиш всичките си лъчи на осъзнаване към вашата любов.
Sper că ai aruncat fiecare rază a conștiinței asupra iubirii tale pentru ea.

Всичко, което е необходимо, е осъзнаване.
Singurul lucru de care avem nevoie este constiinta.

Осъзнаване на постоянството на предметите и предвиждане.
Înţelegerea permanenţei obiectelor şi a anticipării.

Това осъзнаване на правилата ще им помогне да.
Cunoaşterea acestor reguli va permite.

Медитацията и растящото осъзнаване на Душата, отварят портала към космическите откровения.
Meditaţia şi o puternică conştiinţă de suflet deschid portalul de acces la revelaţia cosmică.

Първото осъзнаване на красотата е сред ключовите събития в човешката еволюция.
Prima revelaţie a frumuseţii a constituit unul dintre cele mai semnificative evenimente din evoluţia conştiinţei umane.

Това личностно осъзнаване на цялото творение съществува независимо от мисията на Настройчиците на Съзнанието.
Şi această conştiinţă de personalitatea întregii creaţii există independent de misiunea Ajustorilor Gândirii.

Осъзнаване на вътрешния свят.
Înțelegerea lumii interioare.

Осъзнаване на видовете.
O realizare de soiuri.

Волята е осъзнаване плюс желание.
Voinţa înseamnă conştiinţă plus dorinţă.

И това е невероятно осъзнаване, особено когато си на 14.
Şi asta-i o realizare uimitoare, mai ales când ai 14 ani.

Има просто осъзнаване и припомняне.
Există decât conştiinţă şi uitare.