CONSTIENTIZAREA - превод на Български

• осъзнаване
• осведоменост
• съзнание
• информираност
• осъзнатостта
• осъзнаването

Примери за използване на Constientizarea на Румънски и техните преводи на Български

Constientizarea importantei muncii in echipa.
Разбиране на важността на работата в екип.

Primul pas spre vindecare este constientizarea problemei.
Първата стъпка към лечението е разбирането на проблема.

mintea si constientizarea mentala cu sistemul energetic al celor sapte chakre.
умственото и психическото осъзнаване с енергийната система на седемте чакри.

Proiectele propuse trebuie sa genereze o mai mare constientizarea si o intelegere critica a rolului,
Предложените проекти трябва да насърчават нарастващата осведоменост и критичното разбиране на ролята,

atunci constientizarea ta devine Intreaga,
наистина щедър, твоето осъзнаване става Завършено,

Acest raspuns creste excitarea(vigilenta, constientizarea sporita), concentreaza atentia,
Този отговор увеличава възбуда(бодрост, повишена осведоменост), фокусира вниманието,

viitor ci doar constientizarea lui“Eu sunt” in eternul ACUM.
бъдеще- само съзнание за АЗ СЪМ във вечното СЕГА.

Ele sunt totodata o modalitate de a privi la felul in care oamenii se distanteaza de constientizarea totala a gandurilor,
Защитни механизми са един от начините за разглеждане на това как хората се дистанцират от пълно осъзнаване на неприятни мисли,

Constientizarea, jucătorii trebuie să fie conștienți de atât mingi de fotbal
Информираност, играчите трябва да са наясно на двете футболни топки

inconstient, energia si constientizarea din zona pantecului.
жената е оттеглила своята енергия и съзнание от коремната област.

Alte subiecte care ar putea fi acoperite includ Luna sănătoasă a lunii și constientizarea cancerului de sân.
Други теми, които могат да бъдат обхванати, включват здравословен месец на сърцето и осведоменост за рака на гърдата.

Asta reprezinta o acceptare a propriilor calitati si defecte, constientizarea lipsurilor tale si o anume pace interioara.
Това е възприемане на своите достойнства и недостатъци, осъзнаване на своето несъвършенство и вътрешна умиротвореност.

Tu poti sa stii ca esti Divin, dar cand Experimentezi Sinele ca fiind Divin, atunci constientizarea ta devine Intreaga,
Може да Знаеш, че си Божество, но когато Изживееш Себе Си като Божество, твоето осъзнаване става Завършено,

Pe langa constientizarea naturii problemei este nevoie,
Освен осъзнаването на естеството на проблема е необходима

O strategie este constientizarea ca chiar si cele mai mari talente si ambitii trebuie sa-si gaseasca calea cea buna.
Стратегията е осъзнаването, че дори най-добрите таланти и амбиции трябва да намерят правилния път.

Practic, aceasta pregatire consta intai de toate, in constientizarea nu numai a"principiilor crestine" in general,
На практика тази подготовка се състои първо в осъзнаването не само на общите„християнски принципи”,

Constientizarea acestui lucru ne da posibilitatea de a ne controla emotiile si, implicit, vietile.
Разбирането на това ни дава почти пълен контрол над емоциите ни и следователно, над живота ни.

Constientizarea propriei nebunii este,
Да се осъзнае собствената лудост означава,

Constientizarea mostenirii culturale la nivel local,
Знания за местното, националното и европейското културно наследство

Cu toate astea, teama avusese o contributie esentiala la bautul lor, si constientizarea deplina a acesteia este vitala pentru recuperare.
Въпреки това страхът има много голяма връзка с пиенето им и пълното познание за това е съществено за тяхното възстановяване.