НАПЪЛНО ИЗЧЕЗВА - превод на Румънски

• dispare complet
• dispar complet
• dispare perfect

Примери за използване на Напълно изчезва на Български и техните преводи на Румънски

след което болката напълно изчезва.
după care durerea dispare complet.

назалната конгестия почти напълно изчезва.
congestia nazală aproape complet dispare.

информацията не само е раздробена, тя напълно изчезва.
ii nu este doar marun? ita, aceasta complet dispare.

Внезапна краткотрайна коремна болка по време на овулация, напълно изчезва след 5 минути;
Dureri bruște pe termen scurt în abdomen cu ovulație, dispărând complet după 5 minute;

размерът на този сливин намалява с възрастта, понякога напълно изчезва при възрастни.
dimensiunea acestei amigdale scade, uneori la adulți dispare complet.

След екзацербация симптоматиката на фистула на ректума става почти латентна или болестта напълно изчезва за известно време.
După o exacerbare, simptomatologia unei fistule a unui rect devine aproape latentă sau afișe ale bolii dispar complet pentru o anumită perioadă de timp.

Или злото напълно изчезва, или то се представя за сила, съвършено външна по отношение на човешкия дух.
Răul va dispare definitiv sau va apare ca o forţă absolut exterioară spiritului omenesc.

За тези, които навлизат в девето измерение, формата, както я познавате, напълно изчезва и вие ставате по-геометрични по естество.
La cei care intră în dimensiunea a zecea, forma, așa cum o știți, dispare de tot, iar natura lor devine mai mult geometrică.

постепенно намалява или напълно изчезва през деня.
scădere treptată sau dispariție totală în timpul zilei.

когато всеки месец няколко дни на месец напълно изчезва от живота.
când în fiecare lună câteva zile pe lună cad complet din viață.

Първият не представлява заплаха за живота на животното и напълно изчезва на 10-ия ден след появата на симптомите.
Primul nu reprezintă o amenințare la adresa vieții animalului și trece complet în a zecea zi după apariția simptomelor.

освобождаването от отговорност придобива глупав външен вид или напълно изчезва.
iar secreția devine un aspect slim sau dispare cu totul.

през 2016 г. чилийското езеро Риеско напълно изчезва за една нощ.
în Chile, în 2016, lacul Riesco a dispărut complet.

дори желание да се направи нещо, което напълно изчезва.
chiar dorința de a face ceva dispare cu totul.

става по-тънък, а лануго почти напълно изчезва.
in timp ce lanugo e aproape complet disparut.

слаб или напълно изчезва.
slabă sau dispare cu totul.

След няколко месеца от това лечение гърчът ми започна да намалява и след това напълно изчезва.
După câteva luni de astfel de tratament, buricul a început să se diminueze în mine și apoi a dispărut cu totul.

гласът на пациента става дрезгав или напълно изчезва.
vocea pacientului devine răgușită sau dispare cu totul.

формата, както я познавате, напълно изчезва и вие ставате по-геометрични по естество. Когато навлезем в десето измерение.
așa cum o știți, dispare de tot, iar natura lor devine mai mult geometrică.

които тестват този продукт, болката напълно изчезва или намалява до голяма степен.
durerea a dispărut complet sau a scăzut într-o mare măsură.