DISPAR RAPID - превод на Български

• бързо изчезват
• бързо да изчезне

Примери за използване на Dispar rapid на Румънски и техните преводи на Български

Ușoară- simptomele de exacerbare a bolii apar aproximativ o dată sau de două ori pe lună și dispar rapid, adesea fără tratament;
Слаба степен- симптомите на обостряне на заболяването се наблюдават около един до два пъти месечно и изчезват бързо, често без лечение;

de două ori pe lună și dispar rapid, adesea fără tratament;
два пъти месечно и изчезват бързо, често без лечение.

beneficiile vacanţei dispar rapid.
ползите от ваканцията изчезват бързо.

arată destul de dulce, dispar rapid și nu reapar.
изглеждат доста по-тъмни, изчезват бързо и не се появяват отново.

cu simptome неярко pronunțat și dispar rapid(în termen de 1- 3 săptămâni).
симптомите с неярко изразен характер и изчезват бързо(в рамките на 1- 3 седмици).

Mai există încă focare de rezistență, dar acestea dispar rapid în urma atacurilor forțelor noastre aeriene
Все още има огнища на съпротива, но те бързо се топят под ударите на нашите Военни космически сили

Excesul de greutate dispar rapid, sănătatea se îmbunătățește
Наднорменото тегло отминава бързо, здравето се подобрява

după întreruperea tratamentului, dispar rapid din sânge.
след прекратяване на лечението те бързо изчезват от кръвта.

dispepsie), care dispar rapid după întreruperea tratamentului.
диспепсия), които бързо изчезнат след преустановяване на лечението.

Cu toate acestea, Această acţiune rapidă natura este o sabie cu două tăişuri-pot, de asemenea, dispar rapid.
Въпреки това, този бързодействащ природата е остриета- те също могат да изчезват бързо.

Acestea pot apărea sub forma unor reacţii cutanate locale, care dispar rapid după terminarea perfuziei.
Могат да се прояват като локални кожни реакции, които отзучават бързо след края на инфузията.

Simplu(sau benigne)- blisterele care apar în timpul verii dispar rapid, pielea se vindecă sub ele,
Прости(или доброкачествени)- мехури, които се появяват през лятото, бързо изчезват, кожата лекува под тях,

Simple(sau benigne)- bulele care apar în vară, dispar rapid, pielea de sub ele se vindecă,
Прости(или доброкачествени)- мехури, които се появяват през лятото, бързо изчезват, кожата лекува под тях,

Atunci când se prescrie un tratament calificat, simptomele de cistită acută la un copil dispar rapid- în a 5-a zi de boală se simte mult mai bine,
При предписване на квалифицирано лечение симптомите на остър цистит при дете бързо изчезват- на 5-ия ден на заболяването той се чувства много по-добре

apoi dispar rapid și ciuperci, și miros.
след това гъбички и миризма много бързо ще изчезне.

este crema ridicat numai 2-30 minute, apoi dispar rapid și ciuperci, și miros.
се прилага заквасена сметана с висока масленост само 20- 30 минути, след това много бързо ще изчезне и гъбички, и миризма.

Acestea dispar rapid și sunt, în general, o parte integrantă a tratamentului,
Те бързо изчезват сами и обикновено са неразделна част от лечението,

După livrare, pigmentarea dispare rapid și pielea revine la normal.
След раждането пигментацията бързо изчезва и кожата се връща към нормалното.

Inflamația dispare rapid, durerile scad.
Възпалението бързо изчезва, болките намаляват.

întreabă repede pentru că dispare rapid.
питай живо, защото отминава бързо.