СИМПТОМИТЕ СА - превод на Румънски

• simptomele sunt
• simptomele au
• simptomatologia este
• simptomele includ
• simptome sunt
• simptomul este

Примери за използване на Симптомите са на Български и техните преводи на Румънски

Симптомите са същите като на готвача.
Simptomele au fost aceleaşi ca la chef.

Симптомите са характерни за остра паническа атака.
E un simptom asociat cu atacuri severe de panică.

Каза, че симптомите са черни очи
Simptomele au fost ochi negri

Симптомите са почти незабележими.
Simptomele au fost aproape invizibile.

Симптомите са отзвучали с консервативно лечение.
Simptomele au fost îndepărtate prin abordare terapeutică uzuală.

защото след месец симптомите са престанали.
deoarece după o lună simptomele s-au oprit.

С хиперопия в 91% от случаите симптомите са отзвучени.
Cu hipermetrie în 91% din cazuri, simptomele au fost rezolvate.

При някои мъже обаче симптомите са много тежки.
Cu toate acestea, la unii bărbaţi, simptomele sale sunt foarte greoaie.

Често симптомите са треска и интоксикация,
Adesea, simptomele sunt febra și intoxicația,

В някои случаи симптомите са рецидивирали при повторно приложение,
În unele cazuri, simptomele au reapărut la reluarea tratamentului,

Проблеми с дишането Жени с рак на яйчниците доклад, че симптомите са устойчиви и представляват промяна от нормален за телата си.
Probleme cu respiraţia Femeile cu cancer ovarian raporteaza că simptomele sunt persistente şi reprezintă o schimbare de la normal pentru corpurile lor.

В първия случай симптомите са тежки, което дава на жената значителен дискомфорт,
În primul caz, simptomatologia este pronunțată, dă femeii un disconfort considerabil,

Ако симптомите са продължили най-малко 5 дни,
Daca simptomele au durat cel putin 5 zile,

Ако се открие инфекция, но симптомите са слабисе изразяват,
Dacă se detectează o infecție, dar simptomele sunt slabesunt exprimate,

Симптомите са включвали тремор,
Simptomele au inclus tremor,

В много отношения симптомите са подобни на чревния рак,
În multe privințe, simptomatologia este similară cu cea a cancerului intestinal,

Симптомите са студено изпотяване,
Simptomele includ o sudoare rece,

През първите два дни след формирането на тромбозата на дълбоките вени на долната част на крака или бедрото симптомите са слабо изразени.
În primele două zile după formarea trombozei venelor profunde ale piciorului sau coapsei inferioare, simptomele sunt slab exprimate.

В продължение на 3 дни симптомите са изчезнали, не съм се възстановил(трябва да го използвам за една седмица, след като симптомите са преминали)….
Timp de 3 zile, simptomele au dispărut, nu m-am recuperat(trebuie să-l folosesc o săptămână după ce au trecut simptomele)….

В тази форма симптомите са подобни на острата форма,
În această formă, simptomatologia este similară cu cea acută,