НАМАЛЯВА СИМПТОМИТЕ - превод на Румънски

• reduce simptomele
• reduce semnele
• reducerea simptomelor

Примери за използване на Намалява симптомите на Български и техните преводи на Румънски

Намалява симптомите на хипертония, като: хиперемия(зачервяване на лицето),
Reduce simptomele hipertensiunii arteriale,

Радикалното лечение на основното заболяване, което води до развитие на вторична амилоидоза, понякога подобрява състоянието на пациента до такава степен и намалява симптомите на бъбречно увреждане, така че е
Tratamentul radical al bolii care a condus la dezvoltarea amiloidozelor secundare îmbunătățește uneori starea pacientului într-o asemenea măsură și reduce semnele de leziuni renale,

тази билка е показала, че намалява симптомите и помага на щитовидната жлеза отново да освободи нормалните нива на хормони.
această plante medicinale sa dovedit a reduce simptomele sale și de a ajuta glanda tiroidă să elibereze din nou nivelurile normale de hormoni.

вещества:• никотинова киселина медикамент, променящ липидите; и• ларопипрант, който намалява симптомите на зачервяване на кожата- често срещана нежелана реакция към никотиновата киселина.
un medicament care modifică concentraţia lipidelor şi• laropiprant, care reduce simptomele de congestie trecătoare la nivelul pielii, o reacţie adversă frecventă a acidului nicotinic.

помага за укрепване на мускулите, активира кръвообращението в засегнатия сегмент на гръбначния стълб и намалява симптомите.
activarea circulatiei sangelui in segmentul afectat al coloanei vertebrale si reducerea simptomelor.

ядки предпазва или намалява симптомите на астмата и различните видове алергии- особено назалните,
previne sau reduce simptomele de astm și alergii- mai ales nazale,

монтелукаст(10 mg веднъж дневно преди лягане) подобрява респираторните функции, намалява симптомите на астмата и употребата на бета- агонисти,
seara la culcare) a demonstrat îmbunătăţirea funcţiei respiratorii, a redus simptomele de astm şi necesarul de administrare de beta- agonişti,

Като деца с цьолиакия влиза юношеството, много ще се опита спонтанни ремисии(намалява симптомите) и са свободни от признаци и симптоми на целиакия, докато по-късно в зряла възраст.
Pe măsură ce copii cu boala celiacă înaintează spre adolescenţă, mulţi vor experimenta remisii spontane(simptome reduse) şi scapă de simptomele bolii celiace până mai târziu la vârsta adultă.

Приемането на пикногенол дневно с предписано лекарство за астма изглежда намалява симптомите при деца и възрастни.
Luarea zilnică a Pycnogenol cu medicamente prescrise pentru astm pare să scadă simptomele la copii și adulți.

BDT001 след три часа намалява симптомите на типична невропатична болка,
după 3 ore BDT001 a redus simptomele durerii neuropate tipice(hiperalgezie)

Намаляват симптомите, свързани с панкреатит.
Reduce simptomele asociate cu pancreatita.

Те намаляват симптомите на простатит, аденом и рак.
Acestea reduc simptomele de prostatită, adenom și cancer.

Предотвратяват и намаляват симптомите на депресия.
Previne si reduce simptomele depresiei.

Те намаляват симптомите и поддържат тялото по време на хормоналното регулиране.
Acestea reduc simptomele și susțin organismul în timpul ajustării hormonale.

Помага да се изгарят ненужните мазнини и намаляват симптомите на целулита.
Ajută în arderea grăsimii inutile și reduce simptomele celulitei.

След относно седмично, намаляват симптомите.
După aproximativ o săptămână, semnele diminuat.

Те намаляват симптомите на симптомите, премахват дискомфорта.
Acestea reduc simptomele simptomelor, elimină disconfortul.

Такива масажни проходи ще минимизират болката, намаляват симптомите на бруксизъм.
Astfel de masaj trece va minimiza durerea, reduce simptomele de bruxism.

Намаляват симптомите на психичен стрес и допринасят за добрия сън.
Acestea reduc simptomele stresului mental si contribuie la un somn bun.

Те намаляват симптомите и поддържат тялото по време на хормоналната корекция.
Acestea reduc simptomele și susțin organismul în timpul ajustării hormonale.