REDUCEREA SIMPTOMELOR - превод на Български

• намаляване на симптомите
• да се намалят симптомите
• облекчаване на симптомите
• намаляването на симптомите
• намалява симптомите
• смекчаване симптомите

Примери за използване на Reducerea simptomelor на Румънски и техните преводи на Български

HTP s-a dovedit a fi oarecum eficiente in reducerea simptomelor de anxietate, dar nu la fel de eficient ca și clomipramina.
HTP е установено, че е малко по-ефективен при намаляване на симптоми на безпокойство, но не толкова ефективен, колкото кломипрамин.

este necesară reducerea simptomelor înainte de a merge la cabinetul medicului.
е необходимо симптомите да се намалят, преди да отидете в кабинета на лекаря.

Vaccinul ajută la reducerea simptomelor acestor boli şi ajută la reducerea excreţiei de virus în cazul infecţiei cu calicivirus.
Ваксината спомага за смекчаване на симптомите на тези заболявания и за намаляване на отделянето на вируса при калицивирусната инфекция.

Terapia psihologică vizează reducerea simptomelor de anxietate, depresie,
Психологическата терапия е насочена към намаляване на симптомите на тревожност, депресия,

AVAMYS a fost mai eficace decât placebo în ceea ce priveşte reducerea simptomelor rinitei alergice la pacienţii în vârstă de şase ani sau peste.
AVAMYS е по- ефективен от плацебо за намаляване на симптомите на алергичните ринити при пациенти на шест- и над шестгодишна възраст.

De regulă, aceasta ajută la reducerea simptomelor bolii sau de a le elimina complet.
Като правило, това помага за намаляване симптомите на заболяването или напълно да ги премахнат.

Studiile principale au demonstrat că Nobivac Bb a fost eficace în ceea ce priveşte reducerea simptomelor cauzate de B. bronchiseptica.
Основните проучвания показват, че Nobivac Bb е ефективен за намаляване на симптомите, причинени от B. bronchiseptica.

laropiprantul este eficace în ceea ce priveşte reducerea simptomelor de hiperemie cutanată tranzitorie induse de acidul nicotinic.
ларопипрант е ефикасен при потискане на симптоматиката свързана със зачервяване на лицето, индуцирано от никотиновата киселина.

O dieta adecvata poate ajuta la ameliorarea tulburarilor hormonale si la reducerea simptomelor menopauzei.
Правилната диета може да помогне за облекчаване на хормоналните нарушения и да намали симптомите на менопаузата.

În cazul pacienților cu stadiul 4 de cancer pulmonar trăiesc prin terapie care are ca scop reducerea simptomelor și menținerea vieții pacientului.
С пациентите с рак на белия дроб от 4-ия етап живеят чрез терапия, насочена към намаляване на симптомите и поддържане на живота на пациента.

Urmarea unui tratament eficient după apariția simptomelor PTSD poate fi esențială pentru reducerea simptomelor și îmbunătățirea funcționării normale.
Постигането на ефективно лечение след появата на симптоми на ПТСР може да бъде от решаващо значение за намаляване на на симптомите и подобряване качеството на живот.

ceea ce duce la reducerea simptomelor de alergie.
което води до намаляване симптомите на алергията.

în ceea ce priveşte reducerea simptomelor de conjunctivită sezonieră.
колкото левокабастин за намаляване на симптомите на сезонен конюнктивит.

ceea ce determina reducerea simptomelor alergice.
а това води до намаляване на симптомите на алергия.

iar obiectivul său principal este reprezentat nu numai de reducerea simptomelor bolii sau reamintirea pacientului să-și ia medicamentele.
динамичен процес и основната му цел е не само да намали симптомите на заболяването или да напомня на пациента да приема терапията си.

intervenții chirurgicale pot ajuta la reducerea simptomelor.
хирургия могат да помогнат за ограничаване на симптомите.

transfuziilor de sânge pentru reducerea simptomelor.
за да се намалят симптомите на заболяването.

Efectul unguent Fungalor Plus are ca scop atât reducerea simptomelor și abordarea cauzelor apariției lor.
Ефектът от мехлем Fungalor Плюс е предназначена както за намаляване на симптомите и отстраняване на причините за появата им.

Pe parcursul tuturor celor trei studii, dozele mai mari de Invega au fost mai eficace decât dozele mai mici în ceea ce priveşte reducerea simptomelor.
При всичките три проучвания по- високите дози Invega са по- ефективни от по- ниските дози за намаляване на симптомите.

Gabapentina este uneori de ajutor în reducerea simptomelor fibromialgiei, în timp ce pregabalin a fost primul medicament aprobat de Food and Drug Administration pentru a trata fibromialgia.
Габапентин(Neurontin) понякога е полезен при намаляване на симптомите на фибромиалгия, докато прегабалин(Lyrica) е първият лекарствен продукт, одобрен от Администрацията по храните и лекарствата за лечение на фибромиалгия.