TRATAREA SIMPTOMELOR - превод на Български

• лечение на симптомите
• симптоматично лечение
• справяне със симптомите
• лечение на симптоми
• лечението на симптомите
• лекуване на симптомите

Примери за използване на Tratarea simptomelor на Румънски и техните преводи на Български

Dar autoritățile medicale au fost mai degrabă însărcinat cu tratarea simptomelor de enterovirus 68 infecţie.
Но медицинските власти са по-скоро са били натоварени с лечение на симптомите на ентеровирус 68 инфекция.

Reevaluarea a vizat anumite medicamente injectabile care conţin corticosteroidul metilprednisolon şi care se utilizează pentru tratarea simptomelor de reacţii alergice severe şi a altor afecţiuni inflamatorii.
Прегледът покрива някои инжекционни лекарства, които съдържат кортикостероида метилпреднизолон и се използват за лечение на симптоми на тежки алергични реакции и различни възпалителни състояния.

Punerea unei etichete potențiale asupra problemei copilului dvs. este mult mai puțin importantă decât tratarea simptomelor.
Поставянето на потенциален етикет върху проблема на вашето дете е много по-малко важно от лечението на симптомите.

În stadiile inițiale ale bolii cardiace ischemice, tratamentele populare din plantele medicinale pot deveni principala metodă pentru tratarea simptomelor dezvoltării acesteia.
В началните етапи на коронарната болест на сърцето народните лекарства от лечебни растения могат да се превърнат в основен метод за лечение на симптомите на неговото развитие.

De ani buni, marijuana a fost folosita pentru tratarea simptomelor legate de HIV sau chimioterapie.
В продължение на години марихуаната е била използвана за лечение на симптоми, предизвикани от HIV или химиотерапия.

componente chimice speciale care ajută la tratarea simptomelor menopauzei.
специални химически компоненти, които допринасят за лечението на симптомите на менопаузата.

sunt capabili de a elimina spasme și pentru tratarea simptomelor de infecție helmintice.
са в състояние да отстранят спазми и за лечение на симптомите на хелминтози.

care este foarte eficientă în tratarea simptomelor psoriazisului, de exemplu,
които са много ефективни при лечението на симптоми на псориазис, например,

Spray pentru astmatici este un remediu universal pentru tratarea simptomelor și a atacurilor la astm.
Спреят за астматици е универсално лекарство за справяне със симптоми и атаки при астма.

Sifrol se utilizează pentru tratarea simptomelor care apar în următoarele afecţiuni:• boala Parkinson,
Sifrol се използва за лечение на симптомите на следните заболявания:• болест на Паркинсон,

Mirapexin se utilizează pentru tratarea simptomelor care apar în următoarele afecţiuni:• boala Parkinson,
Mirapexin се използва за лекуване на симптомите на следните заболявания:• болест на Паркинсон,

CHMP a concluzionat ca Nuedexta este eficient în tratarea simptomelor afectului pseudobulbar,
СНМР заключи, че Nuedexta е ефективен при лечение на симптомите на ПБА въз основа на проучвания при пациенти с ПБА,

Aceasta infrastructura s-a dovedit a fi excelenta pentru tratarea simptomelor pacientului si pentru imbunatatirea capacitatii lor functionale si a calitatii vietii, prelungind supravietuirea si mentinerea lor cat mai mult cat posibil in afara spitalului.
Тази инфраструктура се оказа отлична за лечение на симптомите на пациента и за подобряване на функционалния капацитет и качеството на живот, удължаване на преживяемостта и за по-кратък болничен престой.

Managementul aftelor este axat pe tratarea simptomelor, reducerea inflamației
Управлението на раните на рака се фокусира върху лечението на симптомите, намаляването на възпалението

cereti sfatul medicului si tratarea simptomelor care au apărut după ce a petrecut condiția necesară teste de laborator a corpului.
да се потърси медицинска помощ и лечение на симптомите, от които се появиха, след като прекара необходимите лабораторни изследвания състояние на организма.

În cazul în tratarea simptomelor de forme acute de pancreatita cronică se efectuează numai într-un spital
При симптомите, лечението на остра форма на хроничен панкреатит се извършва само в неподвижно състояние

Este necesar să începeți tratarea simptomelor capilarelor pe picioare cât mai curând posibil,
За да започнете да третирате симптомите на капилярите по краката трябва да бъде възможно най-рано,

Se utilizeaza in asociere cu levodopa(un medicament utilizat frecvent pentru tratarea simptomelor bolii Parkinson)
Добавя се към леводопа(често използвано лекарство за лечение на симптомите на болестта на Паркинсон), самостоятелно или в комбинация с други лекарства за болестта на Паркинсон,

Se utilizează în asociere cu levodopa(un medicament utilizat frecvent pentru tratarea simptomelor bolii Parkinson)
Добавя се към леводопа(често използвано лекарство за лечение на симптомите на болестта на Паркинсон), самостоятелно или в комбинация с други лекарства за болестта на Паркинсон,

tratarea afecţiunilor psihice);• terfenadină, astemizol(folosite frecvent pentru tratarea simptomelor alergice- aceste medicamente se pot elibera fără reţetă);• cisapridă(folosit pentru ameliorarea anumitor tulburări stomacale).
астемизол(често използвани за лечение на симптоми на алергия- тези лекарства могат да се отпускат без рецепта);• цизаприд(използван също да облекчаване на определени стомашни проблеми).