REDUCEREA NUMĂRULUI - превод на Български

• намаляване на броя
• намален брой
• намалението на броя
• намалява броя
• понижение на броя
• намаляването на броя
• намалете броя
• намаление на броя
• намаляване на количеството
• понижаване на броя
• на съкращаването на броя

Примери за използване на Reducerea numărului на Румънски и техните преводи на Български

Primul va ascunde orice duritate a zidului, reducerea numărului de lucrări pregătitoare
Първият ще скрие неравностите на стената, намалява броя на подготвителните работи

La şobolani s- a observat un efect negativ al tacrolimus asupra fertilităţii masculilor, constând în reducerea numărului şi motilităţii spermatozoizilor.
При плъхове е наблюдаван отрицателен ефект на такролимус върху мъжкия фертилитет под форма на намален брой сперматозоиди и намалена подвижност.

adică reducerea numărului de celule grase.
т. е. намалява броя на мастните клетки.

Dacă reducerea numărului de calorii, de obicei, o femeie arata obosit,
Ако намаляването на броя на калориите една жена обикновено изглежда уморена,

lătrat- bronhodilatarea și reducerea numărului de atacuri.
лаят- бронходилатира и намалява броя на атаките.

Reducerea numărului de consum cires păsări la minimum
Намалете броя на потреблението птица череша до минимум

Reducerea numărului de contracții cardiace este un semn cel mai puțin frecvent,
Намаляването на броя на сърдечните контракции е знак, който е най-често срещан,

Reducerea numărului lor în plasmă, puteți elimina doar cauza principală a creșterii,
Намалете броя им в плазмата, можете само да елиминирате основната причина за увеличението,

Reducerea numărului de persoane expuse riscului sărăciei
Намаляването на броя на хората, изложени на риск от бедност

Prin intermediul acestui program sunt derulate o serie de activități menite să contribuie la reducerea numărului de persoane fumătoare din România.
В този ден в Русия се провеждат много мероприятия, насочени към намаление на броя на пушачите.

Reducerea numărului de globule roșii indică pierderi semnificative de sânge,
Намаляването на броя на червените кръвни клетки, показва значителна загуба на кръв,

Reducerea numărului de persoane expuse riscului de sărăcie
Намаляването на броя на хората, изложени на риск от бедност

În plus, reducerea numărului de corpuri de iluminat înseamnă
Освен това намаленият брой осветителни тела означава,

Interdicţia ar urma să fie introdusă la 1 iulie şi are ca scop reducerea numărului de accidente în care sunt implicate biciclete.
Забраната ще бъде въведена на 1 юли с цел да бъде намален броят на злополуките с велосипедисти.

Albe din sânge şi reducerea numărului de trombocite(celule din sânge importante pentru coagularea sângelui).
Белите кръвни клетки и намаляване броя на тромбоцитите(кръвните клетки, необходими за кръвосъсирването).

Principalele măsuri includ reducerea numărului de bidonviluri, combaterea poluării aerului,
Основните мерки включват намаляването на броя на живеещите в бедни квартали,

Apicultorii experimentați recomandă reducerea numărului de stupi și depunerea tuturor eforturilor pentru a îmbunătăți performanța fiecărui cuib de albine rămas.
Опитните пчелари препоръчват да се намали броят на кошерите и да се положат всички усилия за подобряване на работата на всяко останало пчелно гнездо.

De exemplu, astfel de patologii includ reducerea numărului de vase în placentă,
Например такива патологии включват намаляване броя на съдовете в плацентата,

Reducerea numărului de celule albe din sânge este de asemenea observată atunci când se iau medicamente puternice utilizate în afecțiunile menționate mai sus.
Пониженото количество на бели кръвни телца също се наблюдава при прием на силно действащи лекарствени средства, приемани при гореспоменатите заболявания.

Nu este în joc siguranţa rutieră, repet, reducerea numărului de accidente rutiere este una dintre priorităţile mele.
Пътната безопасност определено не е изложена на риск и, повтарям, един от моите приоритети е борбата за намаляване на броя на пътнотранспортните произшествия.