НАМАЛЯВА БРОЯ - превод на Румънски

• reduce numărul
• scade numărul
• reduce cantitatea
• reduce numarul
• reducerea numărului
• reduce numãrul
• scade numarul
• reducând numărul

Примери за използване на Намалява броя на Български и техните преводи на Румънски

Включена е поправка, която намалява броя на рестартира, които са необходими за самостоятелната инсталираща назначена програма, когато се използват файлове на многоезичния потребителски интерфейсен пакет(MUI).
Este inclusă o remediere care reduce numărul de reporniri necesare pentru programul de instalare individual când se utilizează fișierele Multilingual User Interface Pack(MUI).

Той намалява броя на провъзпалителните цитокини,
Acesta reduce cantitatea de citokine pro-inflamatorii,

Това нездравословно практика откъсва вашата издръжливост и намалява броя на сперматозоидите си в зависимост от научните изследвания.
Această practică nesănătoasă de pe rips rezistența dumneavoastră și scade numărul spermatozoizilor din spermă, conform cercetărilor științifice.

Намалява броя на поръчките, които не са направени в резултат на липсата на стоки или части.
Reduce numãrul de comenzi care nu sunt produse din cauza lipsei de bunuri sau a pieselor.

Той намалява съдържанието на хлор във вода, намалява броя на железните и медните йони,
Reduce conținutul de clor în apă, reduce numărul de ioni de fier

Тази напитка има тонизиращ ефект и много витамин, намалява броя на холестеролните плаки в кръвоносните съдове
Această băutură are un efect tonic și este foarte vitamină, reduce cantitatea de plăci de colesterol din vase

т. е. намалява броя на мастните клетки.
adică reducerea numărului de celule grase.

Намалява броя на поръчките, които не са направени в резултат на липсата на стоки или части.
Reduce numãrul de comenzi care nu sunt construite ca urmare a lipsei de bunuri sau pãrți.

Например, лечението с тестостерон намалява броя на сперматозоидите, така че Майкъл А.
De exemplu, tratamentul cu testosteron scade numarul de spermatozoizi, asa ca Michael A.

лаят- бронходилатира и намалява броя на атаките.
lătrat- bronhodilatarea și reducerea numărului de atacuri.

Ултразвукът е много ефективно средство за дегазиране на течности и суспензии, Това намалява броя и обема на газови мехурчета, вплетени в бетона след втвърдяване.
Ultrasunete este un mijloc foarte eficiente pentru degazare a lichidelor și șlamuri. Acest lucru reduce numărul și volumul de bule de gaz în beton prinse după întărire.

в крайна сметка намалява броя на тегло, което можете да вдигнете.
și în cele din urmă reduce cantitatea de greutate pe care le puteți ridica.

Намалява броя на поръчките, които не се извършват при липса на материали
Reduce numãrul de comenzi care nu se efectueazã în lipsa de materiale

тялото ви увеличава броя на калории изгарят и намалява броя на калориите, които консумирате.
organismul dumneavoastră creşte numărul de calorii arse şi scade numarul de calorii pe care le consuma.

повишава устойчивостта на растенията към болести, а също така намалява броя на безплодните цветя.
crește rezistența plantelor la boli și, de asemenea, reduce numărul de flori sterile.

Алкохолът има свойството да подобрява перисталтиката, като намалява броя на полезните микроорганизми, отговорни за микрофлората в стомаха.
Alcoolul tinde să crească peristaltismul, reducând numărul de microorganisme benefice responsabile pentru microflora din stomac.

Намалява броя на поръчките, които не са подготвени за успеха на липсата на материали или части.
Reduce numãrul de comenzi care nu sunt pregãtite pentru succesul lipsei de produse sau pãrți.

EllaОne е ефективен като лекарство за спешна контрацепция и намалява броя на нежеланите бременности.
EllaOne a fost eficace ca medicament contraceptiv de urgență, reducând numărul de sarcini nedorite.

Тази аминокиселина допринася за развитието на необходимите за нормалните органични чернодробни съединения, намалява броя на мастните клетки в нея
Acest aminoacid contribuie la dezvoltarea compușilor organici necesari pentru funcționarea normală a ficatului, reducând numărul de celule grase din el

Това съответства на трилионите съвсем малки сблъсъци със съседните атоми, всеки от които намалява броя на възможните вселени.
Aceasta corespunde cu trilioane de ciocniri minuscule cu atomii învecinaţi, fiecare dintre ciocniri reducând numărul.