ОГРАНИЧАВА БРОЯ - превод на Румънски

• limitează numărul
• restricţionează numărul

Примери за използване на Ограничава броя на Български и техните преводи на Румънски

параграф 6 от Директива 2004/39/ЕО инвестиционен посредник ограничава броя или обема на поръчките, които той се ангажира да изпълни,
în conformitate cu articolul 27 alineatul(6) din Directiva 2004/39/CE, o întreprindere de investiții își restrânge numărul sau volumul de ordine pe care se obligă să le execute,

режим на лицензиране, който ограничава броя на операторите на националната територия, може да бъде обоснован с цели от общ интерес(вж. в този смисъл Решение по дело Placanica
un regim de licențe care limitează numărul operatorilor de pe teritoriul național poate fi justificat prin obiective de interes general(a se vedea în acest sens Hotărârea Placanica

В някои случаи, хотелите ограничават броя гости за стая.
În unele cazuri, unele hoteluri limitează numărul de persoane ce se pot caza într-o cameră.

Някои от блогърите ограничават броя коментари за всяка статия.
Unii dintre bloggeri limitează numărul de comentarii pentru fiecare articol.

Ограничавайте броя на хората от групата"Собственици".
Limitează numărul de persoane din grupul Proprietari.

Хищни насекоми сръчно ловуват безгръбначни, ограничават броя на селскостопанските вредители.
Vânătorii insectivi vânează cu blândețe nevertebratele, limitează numărul de dăunători agricoli.

Ограничават броя на възможните кандидати.
Reducerea numărului posibil de candidaţi.

християнската църква ограничават броя на жените до една.
biserica creștină au limitat numărul de soții la una.

Така наречените"Payment Walls" ограничават броя на фирмите, които могат да изграждат услуги въз основа на информация.
Așa-numitele"Pereți de plată" limitează numărul de întreprinderi care pot construi servicii pe baza informațiilor.

Лихтенщайн налага квоти, ограничаващи броя на хората, които могат да работят
În Liechtenstein se fixează cote care limitează numărul persoanelor care pot lucra

закони или правилници на регулираните пазари, които ограничават броя на лицата, на които е разрешен достъп до тях.
dispoziţiile legale naţionale privind pieţele reglementate care limitează numărul persoanelor cu drept de acces la pieţele respective.

Яжте храни, богати на киселини, но ограничавайте броя им, като не надвишавате дневната сума.
Consumați alimente bogate în acizi, dar limitați numărul lor, fără a depăși cantitatea zilnică.

Но обемистата система на идеографското писмо ограничаваше броя на образователните класове независимо от ранната поява на книгопечатането.
Dar natura stânjenitoare a sistemului de scriere ideografică a limitat numărul claselor instruite, cu toate că tiparul a apărut devreme.

Позволяване на множество селекции Позволявате на хората да изберат толкова опции, колкото искат, или ограничавате броя на селекцията само до една опция.
Se permit selecții multiple Permiteți persoanelor să selecteze câte opțiuni doresc sau limitați numărul de selecții la o singură opțiune.

Позволяване на множество селекции Позволявате на хората да изберат толкова опции, колкото искат, или ограничавате броя на селекцията само до една опция.
Se permit selecții multiple Permiteți persoanelor pentru a alege cât mai multe valori doresc sau limitați numărul de valori care pot alege într-o singură valoare.

ние се радваме да сме пълни, ограничавайки броя на храненията.
ne place să fim plini, limitând numărul meselor.

християнската църква ограничават броя на жените до една.
Biserica creștină au limitat numărul de soţii la una singură.

Държавите-членки не ограничават броя на предоставените права за използване,
(5) Statele membre nu limitează numărul de drepturi de utilizare care se acordă,

Държавите-членки не ограничават броя на предоставените права за използване,
(5) Statele membre nu limitează numărul de drepturi de utilizare care se acordă,

Държавите-членки не ограничават броя на предоставените права за използване,
(5) Statele membre nu limitează numărul drepturilor de utilizare care se acordă,