УВЕЛИЧАВАНЕ БРОЯ - превод на Румънски

• creșterea numărului
• creşterea numărului
• sporirea numărului
• un număr crescut
• sporirea numarului
• să creşteţi numărul

Примери за използване на Увеличаване броя на Български и техните преводи на Румънски

Възможно е TRAVATAN постепенно да промени цвета на окото, чрез увеличаване броя на меланозомите(пигментни гранули) в меланоцитите.
TRAVATAN poate modifica treptat culoarea ochilor prin creşterea numărului de melanozomi(granule de pigment) în melanocite.

Лекарството Spemann е ефективно средство за увеличаване броя и качеството на сперматозоидите,
Medicamentul Spemann este eficient în creșterea numărului și calității spermatozoizilor,

С либерализацията на пътуване и увеличаване броя на хората, като празници на обема
Cu liberalizarea regimului de călătorie şi un număr crescut de oameni Luând concediu volumul

Надстройка силни, за да се пребори с увеличаване броя на по-мощни варварски орди. На добър час!
Upgrade puncte forte pentru a lupta cu creşterea numărului de hoardele barbare mai puternic. Noroc!

успоредно с увеличаване броя на бензиностанциите.
în paralel cu creșterea numărului de stații de carburanți.

Олиго, азооспермия и увеличаване броя на анормални сперматозоиди са били докладвани при атлети използват като, в резултат на понижена плодовитост.
Oligo, azoospermia şi un număr crescut de celule anormale spermei au fost raportate în sportivi folosind ca, rezultând într-o fertilitate scăzut.

въвеждане на нови продукти, увеличаване броя на клиентите.
introducerea de produse noi, creşterea numărului de clienţi.

повишен апетит, и увеличаване броя на червените кръвни клетки в тялото.
apetit crescut, şi creşterea numărului de celule roşii din sânge în organism.

Намаляване на броя им, както и увеличаване броя на левкоцитите, наблюдавани при злокачествени тумори на простатата, възпалителни процеси.
O scădere a numărului acestora, împreună cu o creștere a numărului de leucocite observate în tumorile maligne ale prostatei, a proceselor inflamatorii.

Стремежът към подобряване ефикасността на изчислителните операции обаче доведе първо до увеличаване броя на физическите ядра на процесорите(две,
Dorinta de a imbunatati eficienta operatiunilor de calcul a dus la cresterea numarul nucleelor fizice(pana la doua,

Преводаческа служба е здраво установен комуникация поиска увеличаване броя на клиентите.
O traducere este un serviciu ferm stabilit dispozitiv de comunicare solicitate de un număr în creştere de clienţi.

използвани за увеличаване броя на посетителите на даден сайт.
a tacticii utilizate pentru a crește numărul vizitatorilor unui site.

тези лекарства служат за понижаване количеството на вируса в кръвта и увеличаване броя на лимфоцитите тип CD4.
aceste medicamente sunt bune pentru a diminua prezența virusului în sange și a crește numărul de celule CD4.

водещо до увеличаване броя на нежеланите и изоставени животни.
care conduce la cresterea numarului animalelor nedorite si abandonate.

Увеличаване броя на колониите от гъби от вида Candidaв червата поради продължителното използване на антибиотици
Creșterea numărului de colonii de fungi din genul Candidaîn intestin datorită utilizării prelungite a antibioticelor

по-специално чрез увеличаване броя на проектите от същинско трансгранично естество
în special prin creşterea numărului de proiecte de natură cu adevărat transfrontalieră

Румъния и увеличаване броя на туристическите нощувки.
judeţul Olt-România și creșterea numărului de înnoptări turistice.

При първите избори на непостоянните членове след увеличаване броя на членовете на Съвета за сигурност от единадесет на петнадесет двама от четиримата допълнително избрани членове ще имат едногодишен мандат.
La prima alegere de membri nepermanenți, după sporirea numărului de membri ai Consiliului de Securitate de la unsprezece la cincisprezece, doi dintre cei patru membri adăugați vor fi aleși pe o perioadă de un an.

успоредно с увеличаване броя на бензиностанциите със солидно темпо.
în paralel cu creșterea numărului de stații de carburanți.

от народите в Европа, нарушиха баланса на националните бюджети, осакатиха националните промишлености и доведоха до увеличаване броя на безработните, е не по-малко очевидно за един непредубеден наблюдател.
au paralizat industriile naţionale şi au dus la creşterea numărului şomerilor, este de asemeni evident pentru un observator lipsit de prejudecăţi.