ЗНАЧИТЕЛНО УВЕЛИЧАВАНЕ - превод на Румънски

Примери за използване на Значително увеличаване на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer

Значително увеличаване на броя на посещенията,

Creșterea semnificativã a numãrului de vizite

Пристигането на над 1 милион мигранти в Германия през 2015 г. предизвика значително увеличаване на нападенията срещу бежански центрове.

Sosirea a peste un milion de migranti in Germania, anul trecut, a provocat o crestere semnificativa a atacurilor impotriva adaposturilor pentru solicitanti de azil.

Този продукт, както е предвидено от производителя, позволява много бързо покачване на мускулна маса и значително увеличаване на силата.

Acest produs astfel cum este prevăzut de către producător permite o creștere foarte rapidă a masei musculare și o creștere semnificativă a rezistenței.

изпитват значително увеличаване на силата и издръжливостта.

experimenta o îmbunătățire semnificativă de forta si rezistenta.

През последните няколко месеца наблюдаваме увеличаване в нестабилността на стойността на Bitcoin и значително увеличаване на таксите за обработка на транзакциите в мрежата на Bitcoin.

In ultimele luni am observat o volatilitate in crestere in cazul Bitcoin si o crestere semnificativa a comisioanelor pentru procesarea tranzactiilor in reteaua Bitcoin.

Бюджет на ЕС: Комисията предлага значително увеличаване на финансирането за по-сигурни граници

Bugetul UE: Comisia propune o suplimentare semnificativă a finanțării pentru consolidarea frontierelor

Ако не вземете предвид някои следоперативни симптоми(които ще бъдат разгледани по-долу), значително увеличаване на качеството на пречупване се случва в рамките на 24 часа.

Dacă nu țineți cont de unele simptome postoperatorii(care vor fi discutate mai jos), o îmbunătățire semnificativă a calității refracției are loc într-o zi.

се разрешава значително увеличаване на процента на пълно възстановяване.

a crescut semnificativ procentul de recuperare completă.

стероиди като го имат възможност за значително увеличаване на кръвното налягане.

steroizii ca acesta au capacitatea de a crește semnificativ tensiunea arterială.

Парламентът подкрепи през ноември 2018 г. значително увеличаване на финансирането за управление на миграционните потоци

Printr-un vot din noiembrie 2018, Parlamentul a susținut creșterea substanțială a finanțării pentru migrație și gestionarea frontierei în perioada 2021-2027,

Много стероиди показват значително увеличаване на мускулните печалби,

Multe steroizi arată creșteri semnificative ale câștigurilor musculare,

Значително увеличаване на ефективността на производството,

Creșterea semnificativă a eficienței producției,

(4) Ще усетите значително увеличаване на силата, докато карате колело с този стероид.

(4) Veți experimenta creșteri semnificative ale forței în timpul ciclului cu acest steroid.

Тези продукти осигуряват удобен и лесен начин за значително увеличаване на ежедневния прием на калории,

Aceste produse oferă un mod convenabil și simplu de a crește considerabil aportul zilnic de calorii,

Добавяне на фитаза за хранене на животни е довело до значително увеличаване на добива в производството на домашни птици и свине.

Adăugarea de fitază pentru hrana animalelor a dus la creșterea semnificativă a randamentului în producția de păsări de curte și de porc.

Комбинираният ефект от тези мерки доведе до значително увеличаване на правната сигурност

Efectul combinat al acestor măsuri a condus la creșterea substanțială a securității juridice

Значително увеличаване на печалбата, за да помогне за безплатни завъртания

In mod semnificativ creste castigul va ajuta la rotiri gratuite

Значително увеличаване на проникването на амоняк,

Creșterea semnificativă a penetrării amoniacului,

Въвеждането му позволи значително увеличаване на производството на зърнени култури в големите райони на Северна Америка,

Introducerea sa a permis creșterea semnificativă a producției de cereale a unor zone mari din America de Nord,

Повишаване на капацитета за приемане и значително увеличаване на капацитета за задържане, който да достигне спешно поне 3 000;

Creșterea capacității de primire și creșterea substanțială a capacității de luare în custodie publică pentru a se ajunge urgent la cel puțin 3000 de locuri;