ЗНАЧИТЕЛНО ВЛИЯНИЕ - превод на Румънски

• un impact semnificativ
• o influență semnificativă
• o influenţă semnificativă
• un efect semnificativ
• un impact major
• o influență considerabilă
• un impact considerabil
• o influenţă considerabilă
• influenta semnificativa
• afecta semnificativ
• o putere semnificativă
• mare influență
• o influență importantă

Примери за използване на Значително влияние на Български и техните преводи на Румънски

изтощение може да бъде всичко отнема и да имат значително влияние върху щастието си, включително и желание за секс.
epuizarea poate fi consumatoare de toate și au un impact major asupra fericirea ta, inclusiv unitatea de sex.

едно предприятие упражнява значително влияние върху друго предприятие,
o entitate exercită o influenţă semnificativă asupra altei entităţi, dacă deţine 20%

Необичайното съдържание на спорната марка имало обаче значително влияние върху цялостното му впечатление,
Cu toate acestea, alcătuirea neobișnuită a mărcii atacate are o influență considerabilă asupra impresiei de ansamblu create de aceasta,

Използването на високоефективни титанови сплави на кораби оказва значително влияние върху подобряването на мобилността,
Utilizarea aliajelor de titan de înaltă performanță pe nave are un efect semnificativ asupra îmbunătățirii mobilității,

всяка от които има значително влияние върху цялото тяло.
fiecare dintre care are un impact major asupra întregului organism.

Значително влияние върху размера на данъка оказва
Un impact considerabil asupra valorii impozitului este

Fiskars са имали значително влияние върху развитието на финландското селско стопанство,
Fiskars a avut o influenţă semnificativă în dezvoltarea agriculturii finlandeze sa,

Навременното разпознаване, неусложнената силикоза може да не окаже значително влияние върху качеството и дълголетието.
Recunoscută în mod obișnuit, silicoza necomplicată poate să nu aibă un efect semnificativ asupra calității și longevității.

турниболът оказва значително влияние върху способността на черния дроб да обработва холестерола.
turinabolul are o influență considerabilă asupra capacității ficatului de a procesa colesterolul.

медиите ви действително оказаха значително влияние в спасяването на съзнателни същества.
mass-media voastră a avut într-adevăr un impact major în salvarea ființelor simțitoare.

Туризмът оказва значително влияние върху икономиката като цяло чрез разходите за услуги по настаняване,
Turismul are un impact considerabil asupra economiei în ansamblul său, prin intermediul cheltuielilor pentru cazare,

дори общи програми имат значително влияние върху нивото на държавата.
chiar a programelor generice au un efect semnificativ asupra nivelului statului.

може да окаже значително влияние върху бъдещите им постижения.
poate avea o influenţă semnificativă asupra realizărilor lor viitoare.

От астрономическа гледна точка- това съзвездие има значително влияние върху различни природни явления.
Din punct de vedere astronomic- această constelație este o influență considerabilă asupra diferitelor fenomene naturale.

Увеличението на капитала от 10% през февруари 2018 г. имаше значително влияние върху този коефициент.
Majorarea de capital de 10% efectuata in luna februarie 2018 a avut o influenta semnificativa asupra acestui raport.

Те ще окажат значително влияние върху окончателното заключение на лабораторния асистент
Acestea vor afecta semnificativ concluzia finală a asistentului de laborator

Значително влияние върху размера на данъка оказва
Un impact considerabil asupra valorii impozitului este

но оказва значително влияние върху нашето здраве и благополучие.
ci are un efect semnificativ asupra sănătății și bunăstării noastre.

Недвижими не решава несъмнено предимство на играта не е значително влияние от страна я поставя в реални пари.
Real nu se referă avantajul absolut al jocului nu este o influenţă semnificativă prin punerea ei în bani reali.

Осигуряването на протеиново съдържание на зърното покриващо по-високи спецификации на търговците на продукция би могло да окаже значително влияние върху рентабилността.
Asigurarea conținutului proteic al boabelor, care să acopere specificațiile ridicate ale comercianților din domeniu ar putea să determine o influență considerabilă asupra rentabilității.