ЗНАЧИТЕЛНО НАМАЛЯВАНЕ - превод на Румънски

• o reducere semnificativă
• o scădere semnificativă
• reduce semnificativ
• reducerea substanțială
• reduce considerabil
• o reducere considerabilă
• o scădere considerabilă
• o scadere semnificativa
• o diminuare semnificativă
• o reducere substanţială
• pierderi semnificative
• o reducere vizibilă

Примери за използване на Значително намаляване на Български и техните преводи на Румънски

показа значително намаляване на размера и изработени….
au arătat o reducere semnificativă a dimensiunii și….

Имуномодулаторите с цялостно действие позволяват значително намаляване на броя на антигените, необходими за ефективно въвеждане, което предотвратява рисковете от незрелата имунна система на малките деца.
Imunomodulatori acțiune globală poate reduce semnificativ cantitatea necesară pentru punerea în aplicare efectivă a antigenii tulpinilor care previne orice risc din sistemul imunitar fragil al copiilor mici.

Когато забележите значително намаляване на здравословното състояние на животнотоочаква лекар е необходимо за измерване на телесната температура,
Când observați o scădere semnificativă a stării de sănătate a animaluluiașteptând medic este necesar să se măsoare temperatura corpului,

Още след първата доза на водни капки се чувствате значително намаляване на болката и подобряване на тялото.
Deja după prima doză de picături de apă vă simțiți o reducere semnificativă a durerii și îmbunătățirea corpului.

Пациентите с значително намаляване на качеството на живот(независимо от размера на тумора),
Pacienții cu o scădere semnificativă a calității vieții(indiferent de mărimea tumorii),

Различни дози на CE14d може да се използва за значително намаляване на нивото на кръвната захар на модела животни
Diferite doze de CE14d pot fi utilizate pentru a reduce semnificativ nivelul zahărului din sângele animalelor model

В допълнение, едно от последиците е значително намаляване на производството на мелатонин, хормон на съня,
Totodată, unul dintre principalele efecte ale spectrului verde-albastru este reducerea substanțială a producției de melatonină,

Значително намаляване на употребата на алкохолни напитки,
Reducerea substanțială în utilizarea băuturilor alcoolice,

Тези вещества също допринасят за ускоряване на метаболитния процес, значително намаляване на апетита, което от своя страна означава намаляване на теглото.
Aceste substanțe contribuie la accelerarea procesului metabolic, reduce semnificativ pofta de mancare, ceea ce înseamnă o scădere a greutății.

Комплексният ефект на лекарството се основава на значително намаляване на ексудативния компонент на възпалението
Efectul complex al medicamentului se bazează pe o scădere semnificativă a componentei exudative a inflamației

Призовава Комисията да проучи възможността за значително намаляване на продължителността на хармонизирания срок за закрила на авторското право в рамките на една съвременна програма за търговска политика;
Invită Comisia să analizeze posibilitatea de a reduce considerabil durata armonizată de protecție a drepturilor de autor în cadrul unei agende pentru o politică comercială modernă;

В полза природни таблетки предлагат е значително намаляване на нежеланите ефекти, поради тяхната органична структура.
Beneficiul tablete naturale ofera o reducere considerabilă a efectelor adverse din cauza structurii lor organic.

повечето производители на шоколад за значително намаляване на разходите за използване на евтини растителни масла като фъстъчено, кокосово или палмово.
majoritatea producătorilor de ciocolată pentru a reduce semnificativ costurile de utilizare a uleiurilor vegetale cum ar fi ieftine arahide, nuca de cocos sau de palmier.

менструацията причинява значително намаляване на защитните сили на женското тяло,
menstruația determină o scădere semnificativă a forțelor protectoare ale corpului feminin,

изразходвайки до 60% по-малко енергия от традиционното улично осветление и значително намаляване на консумацията на енергия.
consumând până la 60% mai puțină energie decât iluminatul tradițional stradal și reducerea substanțială a consumului de energie.

Ще почувствате облекчение и в някои случаи значително намаляване на раздразнението и болката.
Te vei simți mai bine și, în unele cazuri, acesta va reduce considerabil iritația și durerea.

При хората се наблюдава значително намаляване на доброто състояние- неочакваните атаки силно пречат на физическата активност.
La om, există o scădere considerabilă a bunăstării- atacurile neașteptate interferează puternic cu activitatea fizică.

Според становището за пикшата в Келтско море се изисква значително намаляване на ОДУ, така че запасите да могат да достигнат нивата на МУД.
Avizele științifice referitoare la eglefinul din Marea Celtică impun o reducere considerabilă a TAC-urilor, pentru ca stocul să poată fi adus la niveluri MSY.

След този период се наблюдава значително намаляване на теглото(86%) и анорексия(83%)
După această perioadă, s-a observat o scădere semnificativă în greutate(86%) și anorexie(83%)

съставките в AcaiBerry 900 увеличи значително консумацията на енергия и значително намаляване на телесните мазнини.
ingredientele în AcaiBerry 900 creşte considerabil consumul de energie si reduce semnificativ ţesutului adipos din organism.