AFECTA NEGATIV - превод на Български

• да повлияе негативно
• се отрази негативно
• негативно влияние
• неблагоприятно въздействие
• се отрази неблагоприятно
• отрицателно влияние
• повлияе неблагоприятно
• неблагоприятно влияние
• да засегне неблагоприятно
• влияят отрицателно
• повлияе отрицателно
• се отрази отрицателно
• да се отразява неблагоприятно
• отрицателно въздействат

Примери за използване на Afecta negativ на Румънски и техните преводи на Български

O dietă lipsită de nutrienții cheie poate afecta negativ dezvoltarea copilului.
Липсата на ключови хранителни вещества може да се отрази отрицателно върху развитието на бебето.

Toate aceste tulburări pot afecta negativ sănătatea ta.
Всички тези вълнения могат да се отразят негативно на Вашето здраве.

Orice medicament care afectează ciclul menstrual poate afecta negativ femeia însăși și fătul în curs de dezvoltare.
Всяко лекарство, което влияе на менструалния цикъл, може да повлияе негативно на самата жена и на развиващия се плод.

menstruația vă poate afecta negativ bebelușul- laptele nu își va schimba gustul
менструацията може да повлияе негативно на вашето бебе- млякото няма да промени вкуса

Fumatul sau folosirea frecventă de alcool va afecta negativ procesul de slăbire
Пушенето или честата консумация на алкохол ще се отрази негативно върху процеса на отслабване

Supraponderabilitatea poate afecta negativ inima, vasele de sânge,
Свръхтеглото може да повлияе негативно на състоянието на сърцето,

Excesul de mangan în sol poate afecta negativ creșterea culturilor pe soluri umede,
Излишък от манган в почвата може да окаже негативно влияние върху култури: растящи във влажни почви,

Dar acest lucru va afecta negativ percepția asupra întregului design al apartamentului, și componenta psihologică a influenței diferitelor nuanțe.
Но това ще се отрази негативно на възприятието на целия дизайн на апартамента, и психологически компонент на влиянието на различни нюанси.

suprasolicitarea poate afecta negativ starea dumneavoastră înainte de debutul menstruației,
пренапрежение може да повлияе негативно на състоянието ви преди началото на менструацията,

care poate afecta negativ sănătatea și nu se aplică tuturor categoriilor de pacienți.
която може да окаже негативно влияние върху здравето и не е приложима за всички категории пациенти.

Măsurile de securitate în cazul schimbării condiţiilor meteorologice care ar putea afecta negativ securitatea schelei în cauză;
Мерките за безопасност при влошаване на климатичните условия, което може да окаже неблагоприятно въздействие върху сигурността на съответното скеле;

a lăstarilor morți- aceasta va afecta negativ starea generală a trandafirului.
умиращите стреля- това ще се отрази негативно на общото състояние на розата.

Aceasta ar putea afecta negativ comunitatea de afaceri,
Това може да повлияе негативно върху бизнес общността,

altfel băutura va afecta negativ organismul.
в противен случай напитката ще окаже негативно влияние върху тялото.

băutura poate provoca iritații în organele afectate, ceea ce va afecta negativ sănătatea pacientului.
напитката може да предизвика дразнене в увредените органи, което ще се отрази неблагоприятно на здравето на пациента.

recepția acesteia poate afecta negativ copilul.
приемането й може да окаже неблагоприятно въздействие върху детето.

utilizarea substanțelor chimice de intensificare și a substanțelor va afecta negativ structura pielii și nu va aduce rezultatele așteptate.
че използването на химически подобрители и вещества ще се отрази негативно върху структурата на кожата и няма да доведе до очакваните резултати.

Un astfel de tratament va afecta negativ formarea sistemului imunitar,
Такова лечение ще окаже отрицателно влияние върху образуването на имунната система,

Cercetarea a constatat ca aceasta poate afecta negativ implantarea embrionului
Научни изследвания е установено, че това може да повлияе негативно на имплантиране на ембриона

De asemenea, nu adăugați o mulțime de humus, deoarece excesul său va afecta negativ înflorirea, făcându-l mai puțin limitate.
Също така не добавяйте много хумус, защото излишъкът ще се отрази неблагоприятно на цъфтежа, правейки го по-слаб.