ИЗЧЕЗВАТ НАПЪЛНО - превод на Румънски

• dispar complet
• dispare complet
• dispărea complet

Примери за използване на Изчезват напълно на Български и техните преводи на Румънски

на кърмата със смес, алергичните симптоми намаляват или изчезват напълно, но това не означава, че проблемът е разрешен завинаги.
simptomele de alergie se diminuează sau dispar complet, dar acest lucru nu înseamnă că problema a fost rezolvată pentru totdeauna.

с редовна употреба изчезват напълно.
cu utilizare regulată și complet dispar.

Изумителен брой случаи на хранителна алергия изчезват напълно, когато пациентите започват да ядат храна в правилните комбинации.
Un număr surprinzător de mare de cazuri de alergii alimentare dispăre complet când pacienţii încep să mănânce alimente în combinaţii corecte.

След девет месеца изчезват напълно затрудненията с дишането,
După 9 luni dispar total dificultăţile în respiraţie,

А бълхите са малко, но те не изчезват напълно, няма смисъл в тези лечения.
Și puricele sunt puține, dar ele nu dispar cu totul, nu are nici un rost în aceste tratamente.

В резултат на това състрадателността и добродетелта изчезват напълно и са заместени от съперничество и убийства.
Ca urmare, compasiunea şi virtutea au dispărut complet şi au fost înlocuite cu conflicte şi crime.

Повечето на екипажа изчезват напълно, а петима от тях са разтопени по различните прегради и палуби на кораба.
Majoritatea echipajului a dispărut complet iar cinci dintre ei chiar au fost topiţi de pereţii şi punţile navei.

с тяхното начало намаляват или изчезват напълно.
si cu declinul lor sau cu disparitia lor totala.

че месечните изчезват напълно.
este faptul că lunar dispar cu totul.

а симптомите изчезват напълно.
iar simptomele dispar cu totul.

благодарение на компреси, атаките стават по-меки и след това изчезват напълно.
atacurile devin mai moi și apoi dispar cu totul.

след това стават незначителни или изчезват напълно.
apoi devin nesemnificative sau dispar cu totul.

връзките, които обвързват роднините, постепенно стават слаби, а след това изчезват напълно.
legăturile care leagă rudele devin treptat slabe și apoi dispar cu totul.

есента и зимата избледняват или изчезват напълно. 20-25 годи….
iarna se estompeze sau să dispară complet. 20-25 de ani numărul lor….

самите симптоми намаляват и в крайна сметка изчезват напълно.
simptomele în sine sunt reduse și eventual dispar cu totul.

след това се подобряват или дори изчезват напълно за някакво време.
după care sunt ameliorate sau dispar complet pentru o anumită perioadă.

но често изчезват напълно след раждането.
dar de multe ori dispar complet după naștere.

когато симптомите се влошават за известно време, след това се подобряват или дори изчезват напълно за някакво време.
simptomele se agravează pentru o perioadă, apoi se ameliorează sau chiar dispar complet pentru un timp.

стават оскъдни или изчезват напълно.
devin rare sau dispar complet.

симптомите се влошават за известно време, след това се подобряват или дори изчезват напълно за известно време.
-atunci când simptomele se agravează, apoi se îmbunătățesc sau chiar dispar complet pentru un timp.