БЯХ НАПЪЛНО - превод на Румънски

• am fost complet
• eram complet
• am fost foarte
• am fost pe deplin
• am fost total
• am fost în totalitate
• am fost absolut
• am fost perfect
• am fost destul
• era complet
• sunt complet

Примери за използване на Бях напълно на Български и техните преводи на Румънски

Не бях напълно честна за лошите ми навици.
N-am fost perfect sinceră cu tine despre obiceiuri proaste.

Не бях напълно внимателен с теб тази сутрин.
Nu am fost în totalitate sincer cu tine în aceasta dimineaţă.

Вижте, ами не бях напълно честен с вас вчера.
Ascultă, cu ceva nu am fost foarte sincer cu tine azi-noapte.

Бях напълно честен за моите намерения.
Am fost destul de cinstit legat de intenţiile mele.

Ерика, излизахме цяла седмица, бях напълно неподготвен.
Erica, am ieşit împreună totă săptămâna şi am fost total nepregătit.

Не бях женен, бях напълно свободен.
Nu eram căsătorit, eram complet liber.

Когато пристигнах в затвора, бях напълно уплашен.
Când am ajuns la închisoare, am fost absolut îngrozit.

Не бях напълно откровена с теб относно баща ти.
N-am fost în totalitate sinceră cu tine în legătură cu tatăl tău.

Бях напълно изненадана.
Am fost foarte surprinsă.

Преди да дойда тук бях напълно съсипан.
Înainte să vin aici, eram complet distrus.

Но бях напълно гола, така че той разбра, че блъфирам.
Dar era complet dezbrăcată aşa că tipul mi-a citit cacealmaua.

Бях напълно поразена!
Am fost foarte extenuata!

Не бях напълно честен с теб, но не съм те лъгал.
N-am fost în totalitate sincer cu tine, dar e diferit faţă de a minţi.

Не нямах. Бях напълно самоподържаща се.
Nu. Sunt complet autonomă în larg.

След два дни бях напълно възстановен.
După două săptămâni era complet refăcut.

В началото бях напълно състрадателен.
Şi la început, am fost foarte înţelegător.

Вече бях напълно заслепен.
Deja sunt complet indragostit de tine.

Бях напълно самоподържаща се.
Sunt complet autonomă în larg.

Бях напълно себична.
A fost complet egoist.

Може би не бях напълно сигурен.
Poate nu am fost complet sigur.