БЯХ НАИСТИНА - превод на Румънски

• am fost foarte
• am fost cu adevărat
• chiar am fost
• am fost într-adevăr
• am fost cu adevarat
• am fost de fapt
• am avut într-adevăr
• am fost destul

Примери за използване на Бях наистина на Български и техните преводи на Румънски

Бях наистина запалена.
Am fost într-adevăr în ea.

Всъщност, бях наистина добър.
De fapt, am fost într-adevăr în ea.

Бях наистина пияна.
Eram foarte beată.

Бях наистина търпелив с Джери.
Am fost extrem de răbdător cu Jerry.

Бях наистина готов.
Eram chiar pregătit.

Бях наистина надъхана за днешните снимки.
Eram foarte încântată să obţin pozele astăzi.

Когато бях наистина слаба, исках да се самоубия.
Când eram foarte slabă îmi doream să mă sinucid.

Бях наистина капнал.
Am fost mangă.

Бях наистина щастлива.
Am fost foarte, foarte fericită.

Имам предвид, че бях наистина перфектен.
Adică, eram aşa perfect.

Мирабела, бях наистина пияна снощи,
Mirabella, eram foarte beată seara trecută,

Бях наистина нервна, в очакване, много щастлива.
Eram foarte emoţionată, nerăbdătoare, destul de fericită.

Ами, бях наистина пиян в края на вечерта.
Ei bine, era foarte beat la sfarstiul serii.

Бях наистина щастлив за първи път от много време насам.
Eram cu adevarat fericit pentru prima oara dupa o vreme indelungata.

Бях наистина напушен.
Eram foarte drogat.

Бях наистина изплашен за живота си.
Atunci cu adevărat mi-a fost frică de viața mea.

Бях наистина скучна.
Eram chiar plictisitoare.

Бях наистина ядосан, Джими.
Am fost tare supărat, Jimmy.

Бях наистина малък.
Eram foarte mic.

Бях наистина очаквам с нетърпение да запозная с нея.
Chiar eram nerăbdătoare să o cunosc.