ERAM AŞA - превод на Български

• бях толкова
• бяхме толкова
• съм толкова
• беше толкова
• толкова се

Примери за използване на Eram aşa на Румънски и техните преводи на Български

Nu eram aşa de tari.
Не бяхме толкова силни.

Eram aşa concentrat pe împuşcătură că nu am văzut asta.
Бях толкова фокусиран/а върху стрелбата за това не видях това.

Eram aşa de aproape.
Бяхме толкова близо.

Eram aşa de supărată… în acea noapte, şi o furtună puternică i-a stricat maşina.
Бях толкова ядосана… През онази нощ градушка потроши колата му.

Eram aşa aproape să avem tot ce ne dorisem.
Бяхме толкова близо. да имаме всичко, което искахме Парите бяха.

Însă eram aşa de ocupată cu copilul,
И бях толкова зает с детето,

Nu, dar nu eram aşa de mulţi, aşa că l-am cunoscut.
Не, но не бяхме толкова много, затова знаех кой е той.

Eram aşa plin de energie protonică de puteam ilumina un oraş.
Бях толкова пълен с протонна енергия, бих могъл да освети целия град.

Eram aşa apropiate.
Бяхме толкова близки.

Eram aşa de buni la asta.
Бяхме толкова добри в това.

Când eram aici, când l-am avut pe Gus, eram aşa fericite.
КОгато бяхме тук, когато ни се роди Гас, Бяхме толкова щастливи.

Eram aşa de obosită şi nici măcar nu mi-am dat seama.
Толкова бях изморен, даже не съм разбрал за това.

Eram aşa de slabă că m-au făcut să plec.
Толкова бях зле, че ме направиха да си говоря на кепето.

Eram aşa stresată acolo.
Толкова бях нервна там.

Eram aşa furios că nu mai gândeam limpede.
Толкова бях бесен, че не мислех трезво.

Eram aşa de beată, credeam
Толкова бях пияна, че помислих,

Eram aşa de mândru de tine atunci.
Толкова се гордеех с теб.

Şi eram aşa de fericită.
И толкова щастлива.

De asta eram aşa precauţi.
Именно затова сме толкова внимателни.

Nu eram aşa înainte. Dar mulţumită ţie, acum pot face orice îmi doresc.
Не бях такава преди, но благодарение на теб станах.