Примери за използване на Eram copil на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
A fost aşa de când eram copil.
Така е откакто съм дете.Nu-l cunosti, eram copil si nu mi-a placut.?
Când eram copil, lustruiam argintăria bunicii.
Като малък съм полирал среброто на баба.Chiar de când eram copil şi îl urmăream pe Quincy la TV.
Още откакто бях хлапе, и гледах Куинси по телевизията.Când eram copil, la şcoală, ne învăţau istoria spartanilor.
Когато бяхме деца в Гърция, учехме нашата история.spus de tatăl meu când eram copil.
изричано от баща ми, когато бях момче.a murit când eram copil.
е починал, като съм бил малък.Nu-mi amintesc prea multe de când eram copil.
Не си спомням много от времето когато бях бебе.Eram copil.
Бях хлапе.Ştii, de când eram copil mă gândeam în felul asta la tine.
Знаеш ли, от малък съм си те представял така в мечтите си.Voi sa stiti ca atunci când eu eram copil, nu existau interfoane.
Трябва да ви кажа, че когато ние бяхме деца нямаше интеркоми.Parcă ieri eram copil.
Сякаш вчера беше дете.N-am mai văzut acel colier sau pe mama de când eram copil.
Не съм виждал майка си или огърлицата й откакто бях момче.Mama mea a murit când eram copil.
Майка ми почина, когато бях бебе.Am avut una când eram copil.
Имах един, когато бях хлапе.Stăteam la grădiniţă când eram copil.
Беше в детската ни стая когато бяхме деца.Am avut una dintre acestea cand eram copil.
Имах от тези, когато бях хлапе.Eu mă răneam tot timpul când eram copil.
Постоянно се наранявах, когато бях хлапе.TatăI meu m-a învăţat sa trag, când eram copil.
Татко ми ме научи да стрелям, докато бях хлапе.Când eram copil unchiul meu m-a învăţat cum să supravieţuiesc afară.
Когато бях малка, моят чичо ме научи как да отцелявам навънка.
