Примери за използване на Am fost copil на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Când am fost copil, îmi tăiau părul,
Когато бях дете, тези ръце ме постригваха,Când am fost copil, am vizitat odată oraşul cu familia mea
Когато бях дете, веднъж отидохме в града със семейството ми…Şi crede-mă când îţi spun, când am fost copil, nu am fost prea cuminte.
Повярвай ми, когато ти казвам, че когато бях дете, изобщо не Când am fost copil, am vrut să cresc mare… să fiu suficient de puternic ca nimeni să nu-mi poată face nimic… când mă cac pe ei.
Като бях дете исках да порасна… и да бъда достатъчно силен та никой да не може да направи нищо… когато правя мизерии.Nu-mi amintesc vreodată când am fost copil când vara să nu fi însemnat munca cu tutun.
Не помня времето, когато бях дете когато лятото не значеше работа при тютюна.Când am fost copil, mi-ai spus poveşti despre eroii ce-au luptat împotriva răului.
Като бях дете, ти ми разказваше за велики герои, които са се борили срещу тъмните сили.Când am fost copil, am vorbit ca un copil am înţeles ca un copil, am gândit ca un copil. .
Когато бях дете, Говорих като Tatălui meu i-a plăcut pescuitul aproape la fel de mult ca munca sa, aşa că atunci când am fost copil, mă ducea la acest lac.
Ба… ба… баща ми обичаше риболова почти колкото и работата си, и, когато бях дете, той ме влачеше до това езеро.pentru a-ţi răsplăti generozitatea pe care mi-ai arătat-o când am fost copil şi te-am slujit cu sinceritate.
за да изплатя дълга си като благодарност за това, че ме намерихте когато бях дете, и ви служих искренно.Mă prefac că nu am fost copil, că am un loc de muncă interesant.
Преструвам се, че не ми е до деца, че имам интересна работа.motivul nu este că am fost copil cu toleranță slabă la unele enzime.
причината не е, че съм дете с лоша толерантност към някои ензими.Ei bine, vreau să spun, încă decan am fost copil am văzut aceste United Negro College Fund reclame,
Така, искам да кажа дори докато бях дете видях тези United Negro College Fund реклами,Am fost copii In liceu.
Бяхме деца в гимназията.Parcă am fost copilul de încercare.
Аз бях детето, на което се учеха.Maya Blakely a fost copil la momentul respectiv, un copil mic.
Şi tu ai fost copil.
Ти също си била дете.Am fost copii, Frank.
Бяхме деца, Франк.Am fost copii, omule.
Бяхме деца, човече.Când am fost copii… ne-au dus într-una din taberele RĂULUI.
Когато бяхме деца ни заведоха в лагер на ЗЛО.Când ai fost copil, n-am crezut că ai putea fi un trăgător bun.
Когато беше дете не изглеждаше, че ще станеш такъв играч.
