AM FOST AŞA - превод на Български

• бях толкова
• толкова се
• съм толкова
• бяхме толкова
• съм бил толкова
• така се
• е било така
• беше така
• сме били толкова

Примери за използване на Am fost aşa на Румънски и техните преводи на Български

Niciodată nu am fost aşa gelos.
Никога не съм бил толкова ревнив.

Să mor eu, n-am fost aşa speriat de când ne-a fugărit poliţia.
Щях да пукна, толкова се уплаших че без малко да се насера.

Dintotdeauna am fost aşa.
Винаги е било така.

Îmi pare rău că am fost aşa îndrăzneţ.
Извинявай, че съм толкова дързък.

Am fost aşa de îngrijorată--.
Бях толкова разтревоженна-.

De ce am fost aşa proşti?
Защо сме били толкова глупави?

Mickey, am fost aşa de îngrijoraţi.
Мики, бяхме толкова притеснени.

Niciodată n-am fost aşa relaxat.
Никога не съм бил толкова отпуснат.

Ne pare rau, am fost aşa de entuziasmat despre raţe care.
Съжалявам, толкова се развълнувах за патиците.

N-am fost aşa. -Nu?
С мен не беше така.

Şi am fost aşa îngrijorată de mi-am scăpat şi îngheţata.
И бях толкова разтрвожена. Изпуснах си сладоледа.

Am fost aşa ocupat?
Наистина ли съм толкова зает човек?

Am fost aşa de atenţi cu secretul ăsta.
Бяхме толкова внимателни с тази тайна.

Nicicând nu am fost aşa fericit să aud franceză!
Никога не съм бил толкова щастлив да чуя френски!

Jackson, am fost aşa îngrijorată.- Unde… unde eşti?
Джаксън, толкова се трвожих за теб. Къде си?

Am fost aşa de ocupată cu aceste schimbări din turneu, că am uitat total.
Бях толкова заета с промените по време на турнето, че съвсем забравих.

N-am fost aşa apropiaţi cum poate mi-ar fi plăcut.
Не бяхме толкова близки, колкото би ми харесало.

Bethany, am fost aşa îngrijorat.
Бетани, толкова се тревожех.

Am fost aşa liniştit, că nu am putut să mă mişc săptămâna trecută!
Миналата седмица бях толкова спокоен, че не можах да мръдна!

Nu pot să cred c-am fost aşa novice.
Не мога да повярвам, че съм бил толкова неопитен.