Примери за използване на Când eram copil на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Credeam asta de când eram copil.
Мислех си това от моето детство.Trebuia să îi spun cuiva de tine când eram copil.
Când eram copil, am mers cu tata la vânătoare.
Am avut una când eram copil.
La un lac îngheţat, când eram copil.
В замръзнало езеро, когато съм бил малък.Când eram copil.
Когато бях хлапак.Ştiu, cel ce era prevestit pe vremea când eram copil.
Знам. Предричаха за идването на такъв, когато бях момче.Mi-a tras-o şi m-a părăsit când eram copil.
Нямаше го, когато бях хлапе.Marke m-a scos din castelul acela când eram copil.
Марк ме доведе в този дворец, когато бях момче.Eu mă răneam tot timpul când eram copil.
Постоянно се наранявах, когато бях хлапе.Când eram copil unchiul meu m-a învăţat cum să supravieţuiesc afară.
spus de tatăl meu când eram copil.
изричано от баща ми, когато бях момче.Când eram copil, sora mea se băga între mama şi pătuţ.
Когато бях малка, сестра ми заставаше между майка ми и креватчето ми.Din păcate pentru tine, când eram copil voiam să devin un bun reporter.
Жалко за теб, но когато бях малка, исках да бъда добър репортер.Ştii, când eram copil, voiam să fiu ca tine, Batman.
Знаеш ли, когато бях малка, исках да съм като теб, Батман.Îmi amintesc de mătușa mea care îmi peria părul când eram copil.
Спомням си как леля ми ми решеше косата, когато бях малка.Tata a murit într-un accident cu un Humvee în Irak, când eram copil.
Татко загина при катастрофа с Хъмви в Ирак, когато бях малка.Să fiu sinceră, părinţii mei au murit când eram copil.
Ако трябва да съм честна родителите ми починаха, когато бях малка.Când eram copil, eu şi cu tata ne jucăm de-a prinselea.
Îl ştiu de când eram copil nu-mi va face rău.
Познавам го още от времето, когато бях дете. Той няма да ме нарани.
