CÂND ERAM COPIL in English translation

• when i was a kid
• when i was a child
• when i was a boy
• when i was a baby
• when i was growing up
• as a kid
• when i was young
• when i was little
• as a child
• as a boy
• WHEN i WAS a KID

Examples of using Când eram copil in Romanian and their translations into English

Dar când eram copil.
But when I was a boy.

Când eram copil.
When I was a child.

Când eram copil, aş fi vrut să mă fi chemat Diana.
As a kid, I always wanted to be Diana.

Când eram copil, totul era în latină.
When I was a kid, it was all in Latin.

Când eram copil, nu m-am gândit prea mult la borhyas.
When I was growing up, I never gave much thought to borhyas.

Apropo, nimeni nu m-a scos pe mine din Anderson când eram copil.
By the way, no one took me out of Anderson when I was a baby.

Când eram copil, am plâns adesea pentru tine.
As a child I often cried for you.

Când eram copil, întotdeauna voiam să stau în spatele celorlalţi copii..
When I was little, I would always stay behind the other children.

Când eram copil el a murit într-un accident.
When I was young he passed away in an accident.

Când eram copil.
When I was a boy.

Când eram copil, știam că am superputeri.
When I was a child, I knew I had superpowers.

Da, când eram copil, dar niciodată aşa de reale.
Sure, as a kid, but never so real.

Februarie 1, 2015 Familia noastră avea puţini bani când eram copil.
February 1, 2015 Money was scarce when I was growing up.

Totul era mai simplu când eram copil.
Everything was much simpler when I was a kid.

Părinţii mei m-au adus aici când eram copil.
I mean my parents brought me here when I was a baby.

Când eram copil, mereu mă ascundeam în spatele celorlalţi.
As a child, I always lagged behind others.

Când eram copil unchiul meu m-a învăţat cum să supravieţuiesc afară.
When I was young, my uncle taught me how to survive outdoors.

Păi, când eram copil, îi porecleam pe unii preoti.
Well, as a boy, we nicknamed certain priest.

Când eram copil, înainte să fiu aşa.
When I was a child, before I was like this.

Cândva, când eram copil.
Once when I was a boy.