БЕШЕ НАИСТИНА - превод на Румънски

• a fost foarte
• a fost chiar
• a fost într-adevăr
• era într-adevăr
• a fost real
• a fost destul
• a fost cu adevărat
• a fost într-adevar
• a fost intr-adevar
• a fost cu adevarat
• a fost într

Примери за използване на Беше наистина на Български и техните преводи на Румънски

Беше наистина разстроена.
A fost cu adevărat supărată.

Беше наистина.
Asta a fost într-adevăr.

За малко време беше наистина чудесен брак.
Pentru ceva timp a fost într-adevar o casnicie grozava.

Беше наистина скучен.
A fost chiar plictisitor.

Не знам какво беше наистина и какво не.
Nu mai stiu ce a fost real si ce nu.

Беше наистина страшно.
Asta a fost cu adevarat infricosator.

Да, беше наистина ужасно днес.
Da, a fost intr-adevar groaznic azi.

Беше наистина… унизително и несъществено.
A fost cu adevărat… atât de degradant şi lipsit de sens.

Дик беше наистина мокър, но камъка.
Dick a fost într-adevăr umed, dar piatra.

Не, беше наистина.
Nu, a fost chiar.

Да. Беше наистина изненадан.
Da. A fost destul de uimit.

Това не беше наистина закуска,?
Asta nu a fost într-adevar micul dejun, a fost?.

Както вече казах, не беше наистина.
Cum ţi-am spus, nu a fost real.

Биркоф беше наистина добър.
Birkoff a fost cu adevarat bun.

Хей, това беше наистина грубо.
Hei, asta a fost într-adevăr nepoliticos.

Беше наистина голямо.
A fost intr-adevar grosolan.

Не знам, но беше наистина дълго.
Nu mai stiu, dar a fost destul de mult.

церемонията днес беше наистина красива, Пайпър.
Piper, a fost chiar frumoasă.

Сънувах ли, или беше наистина?
A fost un vis, sau a fost real?

Беше наистина уникално.
A fost cu adevarat uimitor.