CHIAR POATE - превод на Български

• дори може
• всъщност може
• дори може би
• дори могат

Примери за използване на Chiar poate на Румънски и техните преводи на Български

Chiar poate face asta?
Наистина ли може да го направи?

Tipul acela chiar poate să poarte un costum.
Този човек може наистина да носи костюм.

El… chiar poate fi de ajutor.
Наистина може да помогне.

Uneori, tacerea chiar poate fi de aur.
Мълчанието понякога наистина може да бъде злато.

Diavolul a spus că sufletul chiar poate prezice viitorul.
Дявола каза, че тази душа наистина може да предсказва бъдещето.

Este posibil să vă întrebaţi dacă un malware chiar poate cauza moartea cuiva.
Сигурно се чудите дали зловредният софтуер може наистина да причини смърт.

Indispensabil pentru a rămâne în competiţie, ba chiar poate însemna un avantaj.
На цената е необходима заради конкуренцията и даже може да осигурява предимство.

La această vârstă, creierul chiar poate reține informații.
До тази възраст мозъкът наистина може да съхранява.

O vreme, chiar poate fi.
За малко може и да бъде.

În acest caz, un specialist chiar poate numi o operațiune preventivă de eliminare a glandelor mamare.
В такъв случай специалист дори може да назначи операция за профилактическому отстраняване на млечните жлези.

Dieldrin chiar poate duce la o scădere a numărului de hormoni creierului,
Диелдрина дори може да доведе до намаляване на броя на мозъчните хормони,

Să vedem dacă Evan chiar poate încerca şi să-şi imagineze că trage obiectul.
Нека да видим дали Евън всъщност може да се опита и да си представи дърпане.

utilizată cu accesoriile potrivite, ne poate da un aer informal și chiar poate fi purtată la….
може да ни даде от неформален въздух до изпълнителен външен вид и дори може да бъде звездата в една нощ.

alături de ATP suplimentar pentru a ne asigura că nu pierde și chiar poate câștiga putere.
ATP да сме сигурни, че няма да загубите и дори може би да получат сила.

răceli frecvente, și chiar poate provoca boli cardiovasculare și neuropsihiatrice.
чести настинки, и дори може да предизвика сърдечно-съдови и невропсихиатрични заболявания.

Și eu sunt destul de sigur că tot ce am avut partea noastră echitabilă de a fi anulat în ultimul moment și chiar poate fi ridicat în picioare.
И аз съм сигурен, че всички ние сме си справедлив дял от отменен в последния момент и дори може би се изправил.

duce la neînțelegeri în relație și chiar poate provoca dezintegrarea acesteia.
причиняват недоразумения в отношенията и дори могат да причинят разпадането му.

nu folositi un strat de bază, sau chiar poate fi un simptom al unei alimentaţii nesănătoase.
не използвате база палто, или дори може да бъде симптом на нездравословен начин на хранене.

care, în unele cazuri, chiar poate inhiba procesul de îngroșare.
който в някои случаи дори може да попречи на процеса на гравиране.

faci lupta cu monstri oribile și vânători care chiar poate îmblânzi.
можете да се бори с ужасни чудовища и ловци, които дори може да опитоми.