AM FOST PLECAT - превод на Български

• бях навън
• нямаше
• е нямало
• бях далеч
• отсъствах
• бях далече
• заминах
• бях отишъл
• бях в безсъзнание
• изчезнах

Примери за използване на Am fost plecat на Румънски и техните преводи на Български

Cât am fost plecat?
Колко дълго отсъствах?

Am fost plecat.
Бях навън.

Când am fost plecat, mi-a fost dor de ei îngrozitor.
След като заминах, ми липсваха ужасно.

tată. Am fost plecat.
тате, бях далече.

Ați torturat acest căpcăun în timp ce am fost plecat.
Измъчвал си този орк докато ме е нямало.

Ai într-adevăr dor de mine în timp ce am fost plecat?
Наистина ли ви липсвах, докато ме нямаше?

Cât timp am fost plecat?
Колко дълго бях в безсъзнание.

Am fost plecat doar, ceea ce, la 20 de minute, Ma?
Бях отишъл само, какво, на 20 минути, мамо?

Am fost plecat din oraş pentru… o vreme.
Отсъствах от града… за известно време.

Am fost plecat cu Maria.
Бях навън с Мария.

Cum spune Matt, şi eu am fost plecat.
Както казва Мет, аз също бях далеч.

E al meu.- Cât timp am fost plecat?
От колко време ме е нямало?

Ştiu că n-a putut fi uşor pentru tine când am fost plecat.
Знам, че не ти е било лесно, когато бях далече.

Am fost plecat pentru o vreme.
Изчезнах за известно време.

Cât timp a am fost plecat? Wu?
Колко време бях в безсъзнание, У?

De asta am fost plecat, încerc să te fac fericită.
Затова бях навън. Опитвах се да те направя щастлива.

M-am gândit la tine când am fost plecat.
Мислех за теб докато отсъствах.

Casa mea nu a fost gol, deşi am fost plecat.
Домът ми не беше празен, въпреки че бях отишъл.

Asta a fost pentru tâmpeniile ce le-ati făcut cât timp am fost plecat.
Това е за всички глупави неща които сте направили докато ме е нямало.

Am fost plecat pentru o jumătate de oră. M-ai lăsat timp de un an.
Изчезнах за половин час, а ти ме заряза за година.