ИЗЧЕЗНАХА - превод на Румънски

• au dispărut
• au disparut
• au plecat
• lipsesc
• dispăruseră
• au dispãrut
• s-au evaporat
• este plecat
• au pierit
• a dispărut
• a disparut
• a plecat

Примери за използване на Изчезнаха на Български и техните преводи на Румънски

стотици мигранти изчезнаха от либийския бряг.
mai multe sute de imigranţi au pierit pe coasta Libiei.

Големите империи изчезнаха.
Marile imperii dispăruseră.

лейтенант Ухура и Чехов… изчезнаха.
si Chekov… ei au disparut.

Мога да бъда свързан с трите жени, които изчезнаха.
Pot fi legat de cele trei femei care au dispãrut.

Следите изчезнаха, така че ще работя с това, което имам.
Urma a dispărut, aşa că lucrez cu ceea ce am..

Къде изчезнаха всички?
Unde au plecat toţi?

Изчезнаха много добри лекарства.
Sunt foarte multe medicamente care lipsesc.

Всички атлети и зрители, които изчезнаха, се появиха отново.
De mii de atleţi şi spectatori care dispăruseră s-au reîntors.

След 3 седмици всички мои съмнения и скептицизъм изчезнаха напълно!
Dupa trei saptamani, toate indoielile si scepticismul meu au disparut complet!

А хората в магазина, които изчезнаха?
Ce tot spui? Toti oamenii din magazin au dispãrut.

Когато Фин и Кол изчезнаха, аз се нуждаех от нов съюзник.
Cand Finn si Kol a disparut, am nevoie de un nou aliat.

телесните мазнини изчезнаха.
grăsimea corporală a dispărut.

Ей, къде изчезнаха мацките?
Hei, unde au plecat tipele?

Приятелите ни изчезнаха!
Prietenii noştri lipsesc.

Поръчах продуктите и за близо месец омразните точки и акне изчезнаха изцяло.
Am comandat produsul și după o lună petele de pe piele și acneea dispăruseră complet.

Къде изчезнаха всички?
Unde a plecat toata lumea?

Всички изчезнаха.
Toata lumea a disparut.

Изчезнаха, Роджър.
Au plecat, Roger.

Нямам представа. Изчезнаха?
Nu stiu, lipsesc.

Изчезнаха време и пространство.
Timpul şi spaţiul dispăruseră.