LIPSESC - превод на Български

Примери за използване на Lipsesc на Румънски и техните преводи на Български

Стил/тема:

Lipsesc de la ora profesorului Van Helsing.

Пропуснах часа на професор Ван Хелзинг.

Stii ca nu lipsesc niciodata de la servicile de vineri, bunico.

Знаеш, че никога не пропускам петъчната служба, бабче.

Lacrimile lipsesc atunci cand copilul plange;

Липса на сълзи, когато детето плаче;

Ne lipsesc 20 mii.

Не ни достигат 20 хиляди.

Lipsesc de la biserică din cauza unei bănuieli?

Пропуснах църквата заради интуицията ти?

Şi nu lipsesc asistenţii prietenoşi şi dornici să ajute.

И няма липса на приятелски настроени и услужливи асистенти.

Trei oameni din ăştia 4 din poză sunt fie morţi, fie lipsesc.

Трима от четиримата хора на тази снимка са или мъртви или в неизвестност.

Duncan, de la ce lipsesc?

Дънкан, какво пропускам?

Ne lipsesc piloţii.

Не ни достигат пилоти.

Au fost care lipsesc.

Бяха в неизвестност.

Mă simt prost că lipsesc de la şedinţă.

О, Боже. Чувствам се малко зле, че пропускам срещата.

Îmi lipsesc 300$, ştiţi?

Не ми достигат 300 долара, знаеш?

ambele frati lipsesc.

братята са в неизвестност.

Lucruri ca acestea se întâmplă pentru că ne lipsesc proviziile.

Такива неща се случват, защото не ни достигат провизиите.

Si dacă pun eu cei 5.000 care-ti lipsesc?

Ами ако ви дам петте хиляди, които не ви достигат?

Întrebare: Ai spus într-o lecție că îți lipsesc cuvintele.

Въпрос: На урока казахте, че не ви достигат думи.

Nişte prieteni de-ai mei lipsesc, şi văd din nou lucruri.

Няколко мои приятели изчезнаха и аз… Отново ми се привиждат неща.

Cât îmi lipsesc culoarele imperiale.

Как ми липсваха имперските коридори.

Lipsesc Siebe Viegers:

Липсващ Зиб Вейгерс:

Toate astea lipsesc la noi.

Всичко това отсъства у нас.