ОТСЪСТВАТ - превод на Румънски

• absente
• lipsesc
• sunt absenți
• absenți
• absentă
• absent
• lipsi
• fi plecaţi
• sunt absenţi

Примери за използване на Отсъстват на Български и техните преводи на Румънски

Тук отсъстват агресивни вертикално насочени въздействия.
Aici nu sunt prezente influenţele agresive verticale.

Отсъстват 8 народни представители от гласуването.
De la vot au lipsit opt deputați liberali.

Отсъстват много от чувствителните видове от специфичните за типа общности.
Sunt absenti multi dintre taxonii sensibili din comunitatile specifice tipului.

Винаги отсъстват заедно.
Mereu pleacă împreună.

Отсъстват много други дисциплини- няма Нобелова награда за геология или екология.
Este adevărat însă că nu se acordă un premiu Nobel pentru geologie sau geofizică.

Докато женските отсъстват, братята са в опасна близост до скривалището.
Cât absentează femelele, fratii s-au apropiat periculosde ascunzătoare.

Отсъстват реакции към външни стимули.
Lipsa răspunsului la stimulii externi.

Отсъстват регионални и далечни метастази.
Nu există metastaze regionale și îndepărtate.

Уилоу и Доун отсъстват от часове.
Willow şi Dawn au plecat de ore întregi.

Отсъстват големи таксономични групи от специфични за типа общности.
Sunt absente multe dintre categoriile taxonomice ale comunităților specifice acestui tip.

Които отсъстват в другите медии.
Care nu sunt disponibile in alte medii.

Ако отсъстват, ще ги потърсим вкъщи.
Dacă nu sunt acolo, poate îi prindem acasă.

Принцесите отсъстват.
Prinţesele au dispărut.

Границите не отсъстват, те присъствам.
Dar eu nu sunt absent, eu sunt prezent.

За съжаление, всички защитници на свободата на словото отсъстват от Парламента.
Din păcate, apărătorii libertății de exprimare sunt cu toții absenți din Parlament.

В цял Уайоминг земевладелците отсъстват.
În Wyoming si Montana Majoritatea proprietarilor nu sunt.

Отрицателните ефекти практически отсъстват.
Efectele adverse sunt aproape inexistente.

Сигурно затова, в страната отсъстват частните училища.
De aceea, în mare parte, şcolile private nu există.

В този случай те отсъстват.
In acest caz, el a fost absent.

Днес отсъстват много деца.
Mulţi copii bolnavi astăzi.