LIPSI - превод на Български

• пропусна
• липсва
• пропуснал
• лиши
• отсъства
• лишавай
• изчезне
• няма
• липсваш
• липсват
• липсвате
• пропусне
• пропуснала
• лишат
• лишило
• лишава
• отсъствам
• лишим
• отсъстваш

Примери за използване на Lipsi на Румънски и техните преводи на Български

Nu se știe deocamdată cât va lipsi de pe teren internaționalul român.
За момента не се знае колко дълго ще отсъства от терените италианецът.

Imi vei lipsi, Mr Oldman.
Затова ще ми липсвате, г-н Олдман.

Nu crezi că îi va lipsi, New York, slujba lui?
Не мислиш ли, че ще пропусне New York, работата си?

Ne vei lipsi foarte mult. Dar tu nu ne vei duce dorul.
Ще ни липсваш толкова много, но при теб няма да е така.

Îmi vor lipsi fanii şi competiţia de la unul dintre turneele mele favorite.
Ще ми липсват феновете и това да се състезавам на един от любимите си турнири.

Ştii că n-aş lipsi de la asta pentru nimic în lume.
Знаеш, че не бих го пропуснал за нищо на света.

Aici zice ca a plecat azi-noapte, va lipsi toata vara.
Снощи е заминала, ще отсъства цялото лято.

Îmi vei lipsi, dr. Powell.
Ще ми липсвате, д-р Пауъл.

Neymar va lipsi patru saptamani din cauza unei accidentari.
Неймар ще пропусне четири седмици заради травма.

As lipsi doar două zile de la antrenamente.
Ще пропусна само два дни тренировки.

Uite ce, voi mai lipsi câteodată la serile de film, mamă.
Вижте, аз съм Ще липсваш филмова вечер понякога, мамо.

Nu-mi place că trebuie să spun, însă îmi vor lipsi momentele astea.
Не искам да го казвам, но ще ми липсват моменти като този.

Aş lipsi de la înmormântarea mamei să fiu cu tine.
Бих пропуснал погребението на майка ми за това.

Păcat că oaspetele nostru de onoare va lipsi.
Но е жалко, че почетният ни гост ще отсъства.

Mi-ar lipsi toate astea.
Не бих пропуснала всичко това.

Voi lipsi la nunta surorii mele.
Ще пропусна сватбата на сестра си.

Davies va lipsi şase luni.
Дембеле ще пропусне шест месеца.

Îmi veţi lipsi când voi peca din acest oraş… cu frumoasa Big Rhonda.
Ще ми липсвате когато отлетя оттук с красивата голяма Ронда.

Îmi vei lipsi tată, dar trebuie să fac asta.
Ще ми липсваш, татко, но трябва да го направя.

Nerys, te rog, spune-le tuturor că-mi vor lipsi.
Нерис, моля те кажи на всички, че ще ми липсват.