Примери за използване на Лишава на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Че човекът е единственото животно, което целенасочено се лишава от сън без каквито и да е причини, коментира ученият.
Ființa umană este singura specie care se lipsește în mod intenționat de somn fără niciun motiv clar, subliniază specialistul.който дарява, се лишава от нещо, а да обичаш е дар!“.
cine dăruieşte se deposedează de ceva şi a iubi este un dar.Когато човек се лишава от обичайното лекарство от никотин,
Când o persoană se lipsește de drogul obișnuit de nicotină,Купувачът не се лишава от правото да търси обезщетение за вреди,
И ако ви се струва, че светът ви лишава от нещо, не забравяйте, че вече имате всичко.
Și dacă vă pare că lumea vă lipsește de ceva, amintiți-vă că aveți deja totul.с помоща на който изолира евреите и ги лишава от гражданските им права.
care izolează evreii şi-i deposedează de cetăţenie.Фактът, че гладът лишава кучето от някаква мотивация,
Листата пресъхват, което лишава храстите от малинова зима,
Frunzele se usucă, ceea ce îi lipsește tufișurile de rezistență la iarbă,Организмът се лишава от основен източник за получаване на енергия- въглехидрати,
Лишава баща им прищявка,
Priva capriciu lor tată,който се случва в микроорганизмите, лишава ги от способността да се възпроизвеждат.
care apare în microorganisme, le lipsește capacitatea de a se reproduce.Също така домашният любимец се лишава от склонността да повреди имущество,
De asemenea, animalul de companie este lipsit de tendința de a deteriora proprietatea,така че аз самият не лишава!
завинаги го лишава от естествената жажда за вода.
pentru totdeauna-l priva de pofta naturale de apă.трябва да направите кръвен тест за холестерол- може би, неговата липса ви лишава от радостта от живота.
trebuie să faceți un test de sânge pentru colesterol- poate că lipsa lui vă lipsește de bucuria vieții.Точно така вселената на вселените се лишава от смисъл отделно от АЗ СЪМ- безкрайния Бог,
ви кажа аз обичам вашия блог, така че аз самият не лишава!
Imi place blog-ul dvs., așa că nu mă lipsi!Когато изкушавал Ева, Сатана намекнал, че Бог я лишава от нещо прекрасно.
Când a ispitit-o pe Eva, Satan a insinuat că Dumnezeu o priva de ceva bun.има такова възприятие, той се лишава от свободната воля.
el este lipsit de voinţa omenească liberă.В никакъв случай не можете да използвате микровълнова печка за отопление- тя лишава меда от полезните свойства.
În nici un caz nu poate fi folosit pentru încălzirea cuptorului cu microunde- ea lipsește mierea de proprietăți benefice.
