LIPSIT - превод на Български

• лишен
• липсва
• пропуснал
• няма
• отсъствал
• липса
• нямало
• изчезнал
• лишава
• пропускал

Примери за използване на Lipsit на Румънски и техните преводи на Български

Însă Tatăl nu este lipsit de contact personal cu umilele sale creaturi;
Но Отецът не се лишава от лично общуване със своите низши създания;

Dar ai lipsit multa vreme Antonia.
Нямало те е много време, Антония.

Negru: Lipsit de lumină golit de culoare.
Черно: липса на светлина, липса на цвят.

De asemenea, lipsit de umpluturi.
Също така няма пълнители.

Dosarul spune ca ai lipsit doi ani.
В досието пише, че си изчезнал за две години.

Cateodata uit… ca ai lipsit ultimii 30 de ani.
Понякога забравям… че си пропуснал последните 30 години.

Mundek n-a lipsit niciodată aşa de mult.
Мундек никога не е отсъствал толкова дълго.

Cât timp a lipsit, Joe?
Колко време го е нямало, Джо?

Nu am lipsit niciodata de la servici, am aveam un dosar perfect.
Никога не съм пропускал работен ден, имам перфектно досие.

Eu cred că a lipsit maturitatea politică.
Според мен това е липса на политическа зрялост.

dar e lipsit de inspiraţie.
С него е сигурно, но няма вдъхновение.

Cel molipsit de boala fariseismului este lipsit de sporire duhovnicească.
Заразеният от болестта на фарисейството се лишава от духовно възрастване.

Dacă voi întârzia, mama va afla că am lipsit de la meciul de fotbal.
Ако закъснея, майка ми ще разбере, че съм пропуснал мача.

A lipsit doar două zile în tot acest timp.
Отсъствал е от работа само два дни.

Vorbeşti de parcă aş fi lipsit ani întregi, dar au trecut doar.
Говориш така, все едно ме е нямало с години, но са изминали.

Propriul meu iad! Nu pot să cred că m-am lipsit de asta toată viaţa.
Не мога да повярвам че съм пропускал това целия ми живот.

Scopul nu este inspirat, lipsit de motivație.
Целта не е вдъхновяваща, липса на мотивация.

El este un bărbat serios şi de treabă, dar lipsit de noroc.
Той е добър и сериозен човек, но няма късмет.

Nu cred să fi lipsit vreo zi.
Не мисля, че той някога е пропуснал един ден на работа.

Nu am lipsit niciodată la mesa… mesa de la miezul nopţii.
Никога не съм отсъствал от църковна служба… тази в полунощ на Коледа.