ESTE LIPSIT - превод на Български

• е лишен
• няма
• липсва
• се лишава
• е свободен
• е лишено
• е лишена
• липсват
• са лишени
• било лишено

Примери за използване на Este lipsit на Румънски и техните преводи на Български

Decembrie din acest an este lipsit de zăpadă.
Тази година януари беше останал без сняг.

Randamentul pe termen scurt este lipsit de sens.
Подтекстът е, че няма смисъл в краткосрочна.

A face acest lucru nu este lipsit de milă.
Да се прави това не е липса на милосърдие.

Aerul rece este lipsit de umiditate, care poate crește uscarea pielii
Студеният въздух е лишен от влага, която може да увеличи сухота на кожата

Potrivit acestei concepţii, este lipsit de importanţă dacă o asemenea condiţie este prevăzută într‑un contract
Според тази концепция няма значение дали подобно условие е предвидено в договор

Stilul mediteranean este destul de confortabil și, în același timp, nu este lipsit de luminozitate, este adesea folosit în proiectarea de apartamente mici cu tavane mici.
Средиземноморският стил е доста удобен и в същото време не е лишен от яркост, често се използва при проектирането на малки апартаменти с ниски тавани.

sistemul existent este lipsit de un proces destinat soluţionării crimelor de război comise împotriva sârbilor în timpul conflictului din BiH.
при съществуващата система липсва процес за разглеждане на военните престъпления, извършени срещу сърби по време на конфликта в БиХ.

În timp ce acest tratament este în curs de desfășurare, este lipsit de valoare să renunțe la sare și să reducă aportul zilnic de lichide.
Докато тази терапия е в ход, няма смисъл да се изоставя солта и да се намалява дневния прием на течности.

În condiții naturale, zigocactul nu este lipsit de lumină, dar, în același timp, din lumina directă a soarelui este acoperit de coroana copacului pe care crește.
При естествените условия зигокактусът не е лишен от светлина, но в същото време от пряката слънчева светлина се покрива от короната на дървото, на което расте.

Organismul este lipsit de principala sursă de energie- carbohidrati,
Организмът се лишава от основен източник за получаване на енергия- въглехидрати,

stilul țării nu este lipsit de atingeri romantice,
стилът на страната не е лишен от романтични щрихи,

această casă veche este lipsit de spațiu de stocare, așa că trebuie să fac ceva decizii dure.
в тави стара къща липсва пространство, затова трябва да направя някой трудни решения.

Ar trebui folosit în locurile în care este lipsit de foc, explozie,
Трябва да се използва на места, където няма пожар, експлозия,

NooCube, pe de altă parte, este lipsit de cel mai cunoscut ingredient cafeina,
NooCube, от друга страна, е лишен от най-известните Кофеинът съставка,

De asemenea, animalul de companie este lipsit de tendința de a deteriora proprietatea,
Също така домашният любимец се лишава от склонността да повреди имущество,

De asemenea, este lipsit de multe alergeni și este fabricat într-o unitate certificată GMP în SUA.
Също така е свободен от много алергени и е произведен в сертифициран за GMP обект в САЩ.

de asemenea, comunicarea necesită timp și efort, care este lipsit de multe ori.
комуникация също изисква усилия и време, което често липсва.

Aparent este lipsit de relevanță dacă membrii familiei s-au reunit înainte
Очевидно няма значение дали членовете на семейството са се събрали преди

Medicul sau părintele care nu este lipsit de bun simț
Лекарят или родителят, които не са лишени от здрав разум

Spartanolul nu este lipsit de betaina sau I-trozina,
Спартанът не е лишен от бетаин или I-trozine,