БЕЗГРИЖЕН - превод на Румънски

Примери за използване на Безгрижен на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

Впечатлението на асиметрични композиции безплатно, безгрижен, лесно.

Impresia de compoziţii asimetrice libere, stabilite-back, uşor.

Как може да си толкова безгрижен?

Cum de poti fi tu asa de neatent?

Очаровано от красотата… моето сърце не е с мен… безгрижен непознат.

Fermecat de frumuseţe… Inima mea nu este cu mine… Un străin fără griji.

небе се слива бъде безгрижен и спокойно, най-годен за живеене град.

cer fuzionat să fie lipsită de griji și pe îndelete, orașul cel mai locuibile.

Това е фантастична Homebase за безгрижен ваканция на наслаждавайки селска култура на Франция.

Este un homebase fantastic pentru o vacanță de laid-back de a se bucura culturii rurale din Franța.

Тази песен определено беше написана с безгрижен дух и ние се чувстваме като забавна полиция, докато я критикуваме.

Această melodie a fost cu siguranță scrisă cu un spirit lipsită de griji și ne simțim ca poliția distractivă în timp ce o criticăm.

Докоснете безгрижен и завладяващ живот на френската Ривиера

Atingeți viața lipsită de griji și fascinant de pe Riviera franceză

Къде кантарион пише Книгата на Откровенията и сега е безгрижен художествено виси на изчакване.

În cazul în care Sfântul Ioan a scris cartea Apocalipsei și acum un stabilite-back artistic atârnă-out.

нищо твърде трескав в този безгрижен ъгъл на Ирландия слънчево югоизточно… какво чакате?

nimic prea agitat în acest laid-back colț al Irlandei soare sud-est… ce aștepți?

За да зададете игривия и безгрижен тон на цялото изображение, опитайте се да избирате модерни аксесоари с ресни,

Pentru a da un ton jucaus si fara griji pentru intregul look, incercati sa alegeti accesorii la moda cu franjuri, de exemplu,

Това е забавен и безгрижен период, който носи много добри впечатления

Aceasta este o perioadă distractivă și lipsită de griji, care aduce multe impresii bune

където можете да живеете перфектен безгрижен живота в селските райони.

unde puteți trăi un stabilite-back de viață rural perfectă.

Един ден съм безгрижен ерген, а на следващият съм женен и карам раздрънкан миниван в покрайнините на Делхи.

Intr-o zi sunt un burlac fara griji. si ziua urmatoare sunt insurat si conduc un minivan la meciuri de cricket in suburbia New Delhi.

Микеланджело- безгрижен и добродушен, вярвам,

Michelangelo- lipsită de griji şi de bun-fire, este de părere

Той е трябвало да бъде безгрижен човешки интерес история, но какво отчитат Емили бяло в този изоставен град страх я малоумен-

Ar fi fost o poveste de interes uman lighthearted, dar ceea ce Emilie White a raportat în acest oraş abandonat speriat ei imbecil-

Един безгрижен, безотговорен мъж е привлекателно познанство,

Un bărbat nepăsător, iresponsabil, este o cunoştinţă fermecătoare,

Та, живеем див и безгрижен живот, и дори и за една минута не съжаляваме,

Deci, trăim o viață care este sălbatică și lipsită de griji, Și eu nu, timp de un minut,

Интериорът на кухнята в стила на хижата може да изглежда малко безгрижен, но ще бъде доста удобен и функционален.

Interiorul bucătăriei în stilul cabanei poate părea un pic neglijent, dar va fi destul de confortabil și funcțional.

Той имаше безгрижен живот, докато не се появи на хоризонта, три от племенника си,

El a avut o viață lipsită de griji, până când a apărut la orizont,

Тогава Божият Дух го напускал и той ставал безгрижен и равнодушен или пък безразсъдно предизвикателен.

Spiritul lui Dumnezeu îl părăseşte şi el ajunge nepăsător şi indiferent ori nesăbuit de sfidător.