БЕЗПОЛЕЗЕН - превод на Румънски

• inutil
• nefolositor
• bun de nimic
• fără valoare
• de folos
• lipsit de valoare
• de prisos
• inutilă
• inutile
• nefolositoare
• lipsite de valoare

Примери за използване на Безполезен на Български и техните преводи на Румънски

Коментар на специалиста: глупав и безполезен съвет.
Comentarii speciale: sfaturi stupide și inutile.

Lazy копелета, точно като си безполезен бащата.
Bastarzi Lazy, la fel ca tatăl lor lipsite de valoare.

Ключът вече е безполезен.
Cheia nu mai e de folos.

Алкивиад вече е безполезен.
Alcibiade nu a fost bun de nimic.

сте стар и безполезен.
sunteţi bătrân şi fără valoare.

Напълно безполезен!
Absolut nefolositoare!

така че кръвният тест е безполезен.
aşa că testele de sânge sunt inutile.

Тогава си ни безполезен.
Atunci nu ne mai eşti de folos.

Абе,… Баща ти вика, че си безполезен.
Taică'tu spune că nu eşti bun de nimic.

Ариас, този мъж е безполезен пияница.
Arias, acest om este un bețiv fără valoare.

Напълно безполезен, но страшно много боли.
Total nefolositoare, dar doare rău.

Първо спри този безполезен бизнес.
Mai întâi puneţi capăt afacerii ăsteia inutile.

Без Артър резервоарът е безполезен.
Fara Arthur, tancul nu e de folos.

Мислеше, че съм безполезен.
Tu crezi că nu sunt bun de nimic.

този инструмент скоро ще стане безполезен.
acest instrument va deveni în curând fără valoare.

Ако намеря начин да премахна заклинанието от камъка той ще стане безполезен.
Dacă pot afla un mod de a sterge vraja de pe piatră, piatra devine nefolositoare.

Беше безполезен в онази стая, безполезен си и сега.
Ai fost lipsit de valoare în acea cameră, și Tu sunt inutile acum.

Този динозавър на бюрото ми е безполезен.
Dinozaurul de pe biroul meu nu îmi e de folos.

Аз съм един безполезен старчок.
Sunt doar un bătrân bun de nimic.

боклук обаче не означава, че е безполезен.
sunt prostii nu înseamnă că sunt fără valoare, totuşi.