Примери за използване на Напълно безполезен на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
за някои пациенти е напълно безполезен.
poate fi complet inutil pentru unii pacienți.печка за трупане на обувки. хладилник, който е напълно безполезен.
cuptorul e pentru pantofi… frigiderul care este total inutil.определен метод може да бъде полезен за един човек и напълно безполезен за друг.
o anumită metodă poate fi utilă pentru o persoană și complet inutilă pentru.зле замисленият край може много бързо да стане напълно безполезен.
un finisaj prost conceput poate deveni foarte rapid complet inutil.един метод може да бъде ефективен за един човек и напълно безполезен за друг.
o anumită metodă poate fi utilă pentru o persoană și complet inutilă pentru alta.е напълно безполезен.
fiind complet inutil.стремежът към дешифриране на един текст става напълно безполезен.
pretenția de a “descifra” un text devine complet inutilă.е от най-добрите криптолози в страната и е напълно безполезен.
lui top criptolog academic, iar el este fost complet inutil.този браузър бандит е напълно безполезен за вас.
acest browser-ul hijacker este complet inutil pentru tine.е и ще бъде напълно безполезен.
va fi complet inutil.опитът да се предскаже бъдещето въз основа на такива оскъдни знания е напълно безполезен.
a încerca să prezici viitorul bazându-te pe cunoştinţe atât de sărăcăcioase, este complet inutil.За съжаление, всеки учен е бил подложен на промиване на мозъка и сега се оказва напълно безполезен.
Din păcate, fiecărui om de știință i-a fost spălat creierul și este complet inutil.Тази програма е напълно безполезен за вас, но рисковете, той носи на вашата система го прави невъзможно да се игнорира.
Acest program este absolut inutile pentru tine, dar riscurile aduce sistemul face imposibil să ignore.Следователно, ако някой се опита да наблюдава трафика, той ще изглежда на монитора като"volapyk" и ще бъде напълно безполезен.
Prin urmare, dacă cineva încearcă să monitorizeze traficul, acesta va apărea pe monitor ca„volapyk” și va fi complet inutil.особено като се знае кой е напълно безполезен.
în special când ştiţi voi cine este complet inutil.Това е защото сметнах, че така ще разбереш по-бързо че със сегашната си сила, ще бъдеш напълно безполезен в Обществото.
Asta din cauză că am crezut că va fi mai rapid decât a-ţi spune… Ca la puterea ta actuală nu ai fi deloc folositor în Soul Society.Но поради някаква причина, Майката Природа дала на малкия Патси един напълно безполезен дар.
Dar dintr-un motiv necunoscut… Mama natura i-a dat micului Patsy un dar total nefolositor.трябва да сте подготвени за факта, че в случай на алергичен ринит може да е напълно безполезен или дори още повече да влоши ситуацията.
pregătiți pentru faptul că acesta poate fi absolut inutil sau chiar mai departe agrava situația în rinita alergică.те са били напълно безполезен, ако не можете да ги да работят по начин, те не са, но начина,
au fost complet lipsit de valoare, dacă nu le puteţi obţine pentru a lucra într-un mod care nu sunt,най-малко на статистическа точка на оглед, напълно безполезен.
cel puțin Dintr-un punct de vedere statistic, complet inutil.
