ОТСЪСТВАМ - превод на Румънски

• fi plecat
• lipsesc
• sunt plecat
• fi plecată
• lipsi

Примери за използване на Отсъствам на Български и техните преводи на Румънски

може да вземе стаята ми докато отсъствам.
poate închiria camera cât sunt plecată.

Здравейте, Кейти е. Ще отсъствам от града за малко.
Hei, sunt Katie. O să fiu plecată din oraş ceva timp.

Аз ще отсъствам няколко дни.
Eu voi pleca câteva zile.

Че ще отсъствам за известно време?
Cã voi pleca pentru o vreme?

Ще отсъствам само няколко часа.
O să lipsesc doar câteva ceasuri.

Ще отсъствам почти цялото лято.
Voi fi departe aproape toata vara.

Известно време ще отсъствам.
Voi fi plecat o vreme.

Ще отсъствам от вкъщи един месец!
Voi pleca de acasă o lună!

Ще отсъствам от града за няколко дни.
O să plec din oraş câteva zile.

Карла, ще отсъствам до 2:30.
Carla, O să fiu plecat pâna la 2.

Ще отсъствам няколко дни, максимум седмица.
Trebuie să plec câteva zile, cel mult o săptămână.

Ще отсъствам около 3 часа.
O să lipsesc vreo trei ore.

Ще отсъствам няколко дни.
O să lipsesc câteva zile.

Опасявам се, че ще отсъствам в четвъртък вечерта.
Mă tem că eu voi pleca joi seară.

Ще отсъствам няколко дни.
Am să lipsesc câteva zile.

Ще отсъствам една седмица!
O să lipsesc o săptămână!

Ще отсъствам известно време.
Trebuie să plec pentru o vreme.

Утре ще отсъствам за съвсем малко.
O să plec doar pentru câteva minute mâine.

Ще отсъствам през целия ден.
Eu voi fi plecată toată ziua.

Ще отсъствам за няколко дни.
O să fiu plecată câteva zile.