ПРОПУСКАМ - превод на Румънски

• ratez
• îmi scapă
• pierd
• lipsesc
• am omis
• trec
• mi scapă
• pierdut
• ratat

Примери за използване на Пропускам на Български и техните преводи на Румънски

Аз никога не пропускам мач!
Nu pierd nici un joc vreodata!

Тате, аз никога не пропускам.
Tata, niciodata nu ratez.

Надявам се да бъда простен ако пропускам някого.
Sper să fiu corectat dacă am omis pe cineva.

Може би пропускам нещо, но видяхме проблема в реактора.
Poate am pierdut ceva, dar am identificat defect în reactor.

Какво пропускам?
Ce-mi scapă?

Пропускам нещо, Уолтър, знам го.
Îmi scapă ceva. ştiu că-mi scapă, Walter.

Знаеш, че никога не пропускам петъчната служба, бабче.
Stii ca nu lipsesc niciodata de la servicile de vineri, bunico.

Може би пропускам нещо в превода.
Poate pierd ceva din traducere.

Никога не пропускам.
Niciodatã nu ratez.

Пропускам ли нещо?
Am ratat ceva aici?

Пропускам ли нещо? Знам,?
Am pierdut ceva?

Май пропускам нещо.
Cred că-mi scapă ceva.

Пропускам ли нещо?!
Cumva îmi scapă… ceva?

Нищо не пропускам, докато съм тук.
Nu pierd nimic cât stau aici.

Хълцук, трябваше да си го разбрал досега, аз никога не пропускам.
Hiccup, ar trebui să ştii de pe acum,- Eu nu ratez niciodată.

Дънкан, какво пропускам?
Duncan, de la ce lipsesc?

Пропускам ли нещо?
Am ratat ceva?

Пропускам ли нещо?
Am pierdut ceva?

Не пропускам нищо, което се отнася до теб.
Nu-mi scapă nimic din ce are legătură cu tine.

Вероятно пропускам нещо важно.
Poate îmi scapă ceva important.