AU DISPARUT - превод на Български

• изчезнаха
• ги няма
• изчезват
• липсват
• са си отишли
• изчезнали
• изчезна
• изчезнала
• са унищожени
• се изпари

Примери за използване на Au disparut на Румънски и техните преводи на Български

Si cand Marcela si Luis au disparut, m-au luat cu ei.
И когато Марсела и Луис изчезнали, те ме взели при тях.

Dar numai din cauza ca relatia s-a terminat Nu inseamna ca au disparut sentimentele.
Че връзката е приключила, не значи, че чувствата ги няма.

Dupa trei saptamani, toate indoielile si scepticismul meu au disparut complet!
След 3 седмици всички мои съмнения и скептицизъм изчезнаха напълно!

Bine, grijile au disparut.
Добре, притесненията изчезват.

Scuturile au disparut iar noi am fugit.
Преградата изчезна и ние побягнахме.

Toti au disparut fara vreo urma pe o raza de zece kilometri fata de Carentan.
Всички изчезнали без следа, в радиус от 10 километра от Карентън.

Toate datele au disparut.
Данните ги няма.

Umflăturile și durerile au disparut, iar acum dorm bine
Болката изчезна, сега спя добре

Jumatate din animalele planetei au disparut in ultimii 40 de ani.
Половината животински видове на Земята за изчезнали през последните 40 години.

Un sfert din speciile de peşti au disparut din ocean.
Една четвърт от видовете риби e изчезнала от океаните.

Nu la vazut nimeni plecand, dar hainele lui au disparut.
Не е видян да напуска стаята си, но и дрехите му ги няма.

Duminicile au disparut animalele fasciste le-au distrus pe toate.
Неделя изчезна -фашистките животни унищожиха всичко.

Jumatate din speciile de animale de pe pamant au disparut in ultimii 40 de ani.
Половината животински видове на Земята за изчезнали през последните 40 години.

Doar sintem recunoscatori ca dusmanii au disparut.
Ние сме им благодарни, че нашите врагове ги няма.

Bomboanele au disparut.
Бонбонът изчезна.

Însotitorii lui, toti in afara de doi, au disparut în umbrele bisericii.
С изключение на двама, придружителите изчезнали в сенките на църквата.

Intregi perioade din viata mea au disparut pur si simplu.
Цели периоди от миналото ми просто… ги няма.

Au disparut, domnule.
Изчезна, сър.

Johnny si Allie au disparut.
Джони и Аби ги няма.

Mi-au disparut durerile.
Болката изчезна.