ОПРЕДЕЛЕНИ СИМПТОМИ - превод на Румънски

• anumite simptome
• anumitor simptome

Примери за използване на Определени симптоми на Български и техните преводи на Румънски

Абсцесът на гърлото се характеризира с определени симптоми, които показват привързаността на гнойната инфекция към възпалението на сливиците.
Abcesul gâtului se caracterizează prin anumite simptome, care indică atașamentul unei infecții purulente la inflamația amigdalelor.

да бъде напълно случайно, с планиран преглед или определени симптоми.
în timpul efectuării unui examen planificat sau pe anumite simptome.

Вярно хранителна алергия развива в резултат на реакцията на имунната система и се характеризира с определени симптоми.
Alergie alimentară adevărată dezvoltă din cauza reacției sistemului imunitar și este caracterizat prin anumite simptome.

приближаването на смъртта се съпровожда от определени симптоми.
abordarea morții este însoțită de anumite simptome.

всеки от които се характеризира с определени симптоми.
fiecare dintre acestea fiind distins prin anumite simptome.

Необходимостта от терапия възниква, когато пациентът развие определени симптоми(болка, повишено кръвно налягане, оток
Nevoia de terapie apare atunci când un pacient dezvoltă anumite simptome(durere, tensiune arterială crescută,

след това се разпада на определени етапи с определени симптоми.
apoi se descompune la anumite etape, cu anumite simptome.

За съжаление не всички си набавяме достатъчно количество от това вещество, което може да доведе до появата на определени симптоми и здравословни проблеми,
Problema este că nu toate persoanele asimilează o cantitate suficientă de vitamina D. Această carență poate provoca anumite simptome și probleme de sănătate care se agravează

е придружено от определени симптоми- болки в долната част на корема, периодично повишаване на температурата.
este însoțită de anumite simptome- dureri abdominale, febră periodică.

активният вид на болестта проявява определени симптоми, че е лесно да се открие
tipul activ al bolii se manifestă cu anumite simptome, este ușor să se detecteze

Първо, определете симптомите на смущения в бебето.
În primul rând, determinați simptomele tulburărilor copilului.

Инфилтрация- вътрешен кипене има определен симптом- възпалителният процес започва с появата на малка червеникава туберкула,
Infiltrarea- se fierbe intern are anumite simptome- inflamația începe cu apariția unui mic tuberculilor roșcate,

химическите препарати имат насочен ефект върху определен симптом или причината за заболяването,
preparatele chimice au un efect direct asupra unui anumit simptom sau asupra cauzei bolii,

Той определи симптомите на мигрена с аура,
El a identificat simptomele de migrena cu aura,

Всяка болест има определени симптоми.
Fiecare boală are anumite simptome.

Не винаги гастритът има определени симптоми.
Nu întotdeauna gastrită are anumite simptome.

Нехормонални- борещи се с определени симптоми;
Non-hormonale- lupta cu anumite simptome;

Наличието на определени симптоми зависи от вида конюнктивит.
Prezența anumitor simptome depinde de tipul de conjunctivită.

Бронхитът е възпаление на бронхите, което придружава определени симптоми.
Bronșita este o inflamație a bronhiilor care însoțește anumite simptome.

Обикновено не се наблюдават ясно определени симптоми при ниска вода.
Nu sunt observate simptome clar definite în apă scăzută.