ИЗРАЗЕНИ СИМПТОМИ - превод на Румънски

• simptome pronunțate
• simptomelor pronunțate
• de simptome pronunțate
• simptome severe
• o simptomatologie pronunțată

Примери за използване на Изразени симптоми на Български и техните преводи на Румънски

Такова човешко състояние е придружено от изразени симптоми и при отсъствие на специфично лечение може да доведе до развитие на сериозни усложнения.
Condiția unei astfel de persoane este însoțită de o simptomatologie pronunțată și în absența unui tratament specific poate duce la apariția unor complicații grave.

дали е остър процес, с изразени симптоми, или хронични, с изтрити,
este vorba despre un proces acut, cu simptome pronunțate sau cronice, cu o simptomatologie ștersă,

не са изразени симптоми на интоксикация, слабост, летаргия.
nu este pronunțată simptome de intoxicație, slăbiciune, letargie.

развитие на дихателна недостатъчност, може да има изразени симптоми на обструкция.
cu dezvoltarea rapidă a insuficienței respiratorii poate fi exprimat simptome obstructive.

характеризира се с изразени симптоми, силна болка.
caracterizată prin simptome pronunțate, dureri severe.

не винаги са изразени симптоми, които не влияят на качеството на живот.
nu sunt întotdeauna exprimate prin simptome care nu afectează calitatea vieții.

Хроничният хепатит С при деца в продължение на много години може да се появи без клинично изразени симптоми, идентифицирани с случайни прегледи.
Hepatita cronică C la copii de mai mulți ani poate să apară fără simptome pronunțate clinic, care apar în timpul examinărilor aleatorii.

Има много други методи, които помагат за облекчаване състоянието на пациентите и да се облекчи изразени симптоми на заболяване.
Există multe alte metode care ajută la ameliorarea stării pacienților și la ameliorarea simptomelor pronunțate ale patologiei.

Ако има изразени симптоми на предменструален синдром,
Dacă există simptome pronunțate ale sindromului premenstrual,

дори при появата на изразени симптоми, пациентите са изложени на висок риск от развитие на следните последици.
chiar și cu apariția simptomelor pronunțate, pacienții prezintă un risc ridicat de a dezvolta astfel de consecințe.

Жените, които имат изразени симптоми на излишен естроген,
Femeile care au simptome pronunțate de estrogeni în exces,

Дори когато изчезването на яйчниковата функция става без изразени симптоми, тоест, горещи вълни, прекомерна нервност,
Chiar și atunci când dispariția funcției ovariene apare fără simptome pronunțate, adică bufeuri,

което помага да се възстанови всички сфери на сълзи и улеснява дори изразени симптоми със сухи очи.
categoriile de lacrimi și facilitează chiar pronunțate simptome de ochi uscat.

което помага да се възстанови всички сфери на сълзи и улеснява дори изразени симптоми със сухи очи.
categoriile de lacrimi și facilitează chiar pronunțate simptome de ochi uscat.

се характеризира с изразени симптоми на заболяването.
este caracterizată prin simptome pronunțate ale bolii….

Изразените симптоми преминават след четири седмици.
Simptomele pronunțate trec după patru săptămâni.

последният- хипотиреоидизъм са изразили симптоми, за разлика от първоначалния- еутироидизъм.
ultimul hipotiroidism, au simptome pronunțate, spre deosebire de stadiul inițial, euthyroidismul.

В случай на комбинация с ринит изрази симптомите на астмата може да се види като постоянен сезонните обостряния, и се появяват само
Atunci când sunt combinate cu rinită, simptome severe de astm pot prezenta în mod constant cu exacerbari sezoniere,

лечението се предписва в зависимост от причините за болестта и изразените симптоми.
tratamentul este prescris în funcție de cauzele bolii și de simptomele exprimate.

Проблемът е, че изразените симптоми на хелминтоза се появяват само когато щетите са вече направени, а животновъдите трябва не само да премахнат паразитите,
Problema este că simptomele pronunțate de helminthiasis apar doar atunci când daunele s-au făcut deja, iar crescătorii au