ANUMITE REGULI - превод на Български

• определени правила
• някои правила
• определени норми

Примери за използване на Anumite reguli на Румънски и техните преводи на Български

Trebuie, mai mult ca oricând, să schimbăm anumite reguli de adoptare a deciziilor în cadrul UE", a declarat Preşedintele CE, Jose Manuel Barroso.
Повече от всякога се нуждаем от промяна на някои правила за вземане на решения в рамките на ЕС," каза председателят на ЕК Жозе Мануел Барозу.

Cu toate acestea, folosind anumite reguli, este posibil să se obțină un rezultat de succes chiar și al casei.
При използването на определени правила обаче е възможно да се постигне успешен резултат дори на къщата.

trebuie să respectați anumite reguli și în timp pentru a scăpa de dăunători și boli.
трябва да се придържате към определени правила и навреме, за да се отървете от вредители и болести.

respectă anumite reguli și legi, iar atunci când o persoană dispare din viață, acestea necesită în mod activ restructurarea.
спазват се определени правила и закони и когато човек изчезва от живота, те активно изискват преструктуриране.

Există anumite reguli pentru îngrijirea genelor,
Има специфични правила за грижата за миглите,

Singurul lucru este să respectați anumite reguli ale procesului de instruire descris mai sus în articolul lui Ilya Timko.
Единственото нещо е, следвайте някои от правилата на учебния процес, описани по-горе в статията на Иля Тимко.

Companiile de asigurari ne-au atras atentia ca anumite reguli din Solvency II le-au impiedicat sa investeasca in infrastructura.
Застрахователите казваха, че някои от правилата на Платежоспособност II им пречат да инвестират повече в собствен и частен дълг.

trebuie să respectați anumite reguli, având în vedere dimensiunea
трябва да се придържате към определени правила, като се имат предвид големината

Dar trebuie să respectați anumite reguli, să acordați atenție în timp schimbării aspectului unei astfel de flori pentru a identifica bolile
Но трябва да се придържате към определени правила, да обърнете внимание навреме, за да промените външния вид на такова цвете,

nu putem decât să respectăm anumite reguli și principii, deoarece aceasta este cheia unei conviețuiri confortabile cu ceilalți.
не можем да не се подчиняваме на определени правила и принципи, защото това е ключът към удобното съвместно съществуване с другите.

Comportamentul animalului pentru o plimbare ar trebuisă respecte anumite reguli, în caz contrar este posibil să apară situații neplăcute.
Поведението на животното на разходка трябваотговаря на определени правила, в противен случай може да имате неприятни ситуации.

respectând anumite reguli.
при спазване на определени правила.

După terminarea perioadei de exacerbare, pacientul nu trebuie să se"relaxeze"- trebuie să respecte anumite reguli pentru a preveni dezvoltarea unui nou atac.
След като приключи периодът на обостряне, пациентът не трябва да"отпуска"- трябва да се придържате към определени правила, за да предотвратите развитието на нова атака.

trebuie să respecte anumite reguli pe tot parcursul vieții.
човек трябва да се придържа към определени правила през целия живот.

Orice varietate este selectată în cele din urmă, ar trebui să încercați să respectați anumite reguli atunci când cultivați castraveți.
Който и сорт да е окончателно избран, трябва да се опитаме да се придържаме към определени правила при отглеждането на краставици.

trebuie să respectați anumite reguli.
трябва да се придържат към определени правила.

designerii încă recomandă să respecte anumite reguli atunci când aleg.
дизайнерите все пак препоръчват да се придържат към определени правила при избора.

va trebui să să respecte anumite reguli.
ще трябва да се отговаря на определени правила.

să respecte anumite reguli.
те се придържат към определени правила.

este necesar să se respecte anumite reguli care vor contribui la eficientizarea procedurilor de întărire.
трябва да се придържате към определени правила, които ще помогнат за повишаване на ефективността на процедурите за укрепване.