CERTAIN RULES in Romanian translation

• anumite reguli
• anumite norme
• anumitor norme
• anumitor reguli

Examples of using Certain rules in English and their translations into Romanian

There are certain rules in life which you seem to be unaware of.
În viaţă sunt nişte reguli pe care te prefaci că nu le cunoşti.

There are certain rules about a war, and rule number one is.
În război sunt câteva reguli, regula numărul unu.

There are certain rules Which apply in one's life.
Sunt cateva reguli care se aplica in viata cuiva.

You count on certain rules to live by, a certain order to depend upon.
Contezi doar pe câteva reguli după care să trăieşti, o ordine de care depinzi.

You know, there simply are certain rules.
Știți, există doar câteva reguli.

If they want to live in my house, there are certain rules.
Dacă vor să locuiască în casa mea, există nişte reguli precise.

In hospitals, there are certain rules.
In spitale, exista niste reguli.

In addition to time constraints there are also certain rules of admission for recycling.
În plus față de constrângerile de timp, există, de asemenea, reguli specifice pentru reciclare.

You see, my wife and I have certain rules.
Vezi tu, sotia mea si cu mine avem niste reguli.

Sorry for the cynicism, but there are certain rules.
Imi pare rau pentru cinism dar exista niste reguli.

it plays by certain rules.
joacă după nişte reguli sigure.

I need to teach you certain rules.
Trebuie să te învăţ nişte reguli.

Wives must follow certain rules.
Soţiile trebuie să urmeze câteva reguli.

As long as certain rules are observed.
Atât timp cât sunt respectate câteva reguli.

Furthermore, certain rules on the selection of operations in this Regulation should not apply to that programme in relation to operations in support of peace and reconciliation.
În plus, anumite norme privind selecționarea operațiunilor din cadrul prezentului regulament nu ar trebui să se aplice acestui program în ceea ce privește operațiunile în sprijinul păcii și reconcilierii.

No 1493/1999 lays down certain rules for the sweetening of wines.
nr. 1493/1999 stabileşte anumite norme referitoare la îndulcirea vinurilor; această dispoziţie se referă în special la vinurile de masă.

The Commission merely proposes to simplify and clarify certain rules related to audit,
Comisia propune doar simplificarea și clarificarea anumitor norme referitoare la audit,

Calculation and subsequent reinforcement is always carried out according to certain rules and must fully comply with all requirements.
Și consolidarea ulterioară este întotdeauna efectuată în conformitate cu anumite norme și trebuie să respecte pe deplin toate cerințele.

REGULATION No 26 applying certain rules of competition to production of
REGULAMENTUL nr. 26 de aplicare a anumitor reguli de concurenţă în domeniul producţiei

Council Regulation(EC) No 1184/2006 of 24 July 2006 applying certain rules of competition to the production of
Regulamentul(CE) nr. 1184/2006 al Consiliului din 24 iulie 2006 de aplicare a anumitor norme de concurenţă în domeniul producţiei