Examples of using Certain rules in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The use of essential oils obeys certain rules of caution, ask your pharmacist for advice.
El uso de aceites esenciales obedece a ciertas reglas de precaución, consulte Where certain rules of society are inflexible in the context of an action in equity.
La rigidez de algunas normas Some people like to follow certain rules to figure out who the dealer should be.
A algunas personas les gusta seguir ciertas reglas para determinar quién debe ser el repartidor.In Cyprus any investigator must apply certain rules which under English law are known as the Judges Rules
En Chipre, el investigador debe aplicar determinadas normas que en el derecho inglés se conocen como las"reglas de juez"When I was your age, certain rules… sit down at the table with your parents!
Incluso a mí, a vuestra edad, mira, ciertas reglas, ciertas reglas… estar en la mesa con los padres¡Madre mía!Such associations usually have certain rules of admittance and under normal circumstances those who meet such requirements are allowed access.
Tales asociaciones suelen contar con ciertas normas de admisión y, en circunstancias normales, se permite el ingreso de los que reúnen tales requisitos.there are certain rules and laws which indicate the characteristics of a place which can be considered as a house.
siempre hay algunas reglas y leyes que indican las características de un lugar para que pueda ser considerado como una casa.There are certain rules that we all must know
Existen algunas reglas que todos debemos conocerFurthermore, certain rules in the draft Statute should be more specific
Por otra parte, algunas disposiciones del proyecto deberían ser más específicas,The GATT also had certain rules that went beyond constraining members from replacing one policy(such as tariffs)
Aunque el GATT contenía algunas normas que iban más allá de la imposición de restricciones para impedir a los Miembros sustituir una política(como los arenceles)as with all appliances, certain rules to follow and safeguards to assure top performance from this oven.
le presentamos determinadas normas de seguridad que debe seguir para asegurar un rendimiento óptimo de este horno.The work in the home is organised around action and treatment plans and certain rules and routines: work schedules,
El trabajo en el hogar/centro se organiza en torno Nonetheless, it is advisable to observe certain rules of behaviour so that accidental problems can be avoided.
Sin embargo es conveniente respetar algunas reglas de comportamiento para evitar inconvenientes accidentales.Most municipalities have certain rules that explain the position of workers if there are internal reformations.
La mayoría de los municipios cuentan con reglas determinadas que explican la posición de los trabajadores en caso de que se produzcan reformas internas.keep a positive learning environment, certain rules must be followed….
para mantener un ambiente positive de comportamiento, algunas reglas deberán ser respetadas….your press release should respect certain rules of layout and style.
tu press release debería respetar algunas normas de composición y estilo.it merely provided that in the absence of a request, certain rules applied.
de no haber una solicitud, se aplican determinadas reglas.Suggestions were therefore made for further clarification and scrutiny of certain rules and procedures.
Por tanto, se hicieron sugerencias para una mayor claridad y escrutinio de determinadas reglas y procedimientos.In order to make sure that everyone enjoys our summer camp, we follow certain rules of conduct.
Para que el campamento de verano sea un éxito tenemos algunas reglas de conducta.However, doubts have been expressed by Israel as to the applicability in the Occupied Palestinian Territory of certain rules of international humanitarian law
Sin embargo, Israel ha expresado dudas sobre la aplicabilidad en el territorio palestino ocupado de algunas normas del derecho internacional humanitario
