CERTAIN RULES in Danish translation

• visse regler
• bestemte regler
• visse bestemmelser
• række bestemmelser
• række regler
• visse sikkerhedsregler

Examples of using Certain rules in English and their translations into Danish

In addition to time constraints there are also certain rules of admission for recycling.
Ud over tidspres er der også særlige regler for genanvendelse.

But they require compliance with certain rules.
Men de kræver overholdelse af visse regler.

Installation- a laborious process that requires compliance with certain rules.
Installation- en omstændelig proces, der kræver overholdelse af visse regler.

You thought certain rules didn't apply to you?
Du troede, at du var hævet over visse regler, ikke?

There are certain rules that one must abide by in order to successfully survive a horror movie.
Der er visse regler, der skal følges for at overleve en skrækfilm.

All transmissions through satellites which are subject NASSAT work with certain rules and parameters to ensure the high quality reception
Alle transmissioner via satellitter, der er underlagt NASSAT arbejde med bestemte regler og parametre for at sikre den høje kvalitet modtagelse

Proposal for a Council Directive on the coordination of certain rules concerning copyright and neighbouring rights applicable to satellite broadcasting
Kommissionens forslag til Rådets direktiv om samordning af visse bestemmelser vedrørende ophavsog fremførelsesrettigheder i forbindelse med radio- og tv-spredning via satellit

The benefits are reduced according to certain rules when taxable income exceeds a certain limit.
Ydelserne reduceres i henhold til bestemte regler, hvis den skattepligtige indkomst overstiger en vis grñnse.

The Directive identifies certain rules of a prudential nature
Direktivet nævner visse sikkerhedsregler og regler om beskyttelse af investorer,

Directive 92/65/EEC lays down certain rules concerning animals
I direktiv 92/65/EØF er der fastsat visse bestemmelser om dyr og arter,

Cross-compliance means that payments to farmers are instead granted on the condition that the farmer complies with certain rules concerning the environment,
Krydsoverensstemmelse betyder, at støtte til landmændene gives på betingelse af, at landmanden overholder bestemte regler for miljø, fødevaresikkerhed, dyre-

COUNCIL DIRECTIVE 93/83/EEC of 27 September 1993 on the coordination of certain rules concerning copyright and rights related to copyright applicable to satellite broadcasting
RAADETS DIREKTIV 93/83/EOEF af 27. september 1993 om samordning af visse bestemmelser vedroerende ophavsrettigheder og ophavsretsbeslaegtede rettigheder i forbindelse med radio- og tv-udsendelse via satellit

The Directive identifies certain rules of a prudential nature
Direktivet indeholder visse sikkerhedsregler og regler om beskyttelse af investorer,

it is subject to certain rules.
de strømmer i henhold til bestemte regler.

reasoned opinions, certain rules agreed by the Council and Parliament need to be respected.
er der visse bestemmelser, som Rådet og Parlamentet har vedtaget, der skal overholdes.

But in order to achieve the maximum result, we must observe a number of certain rules.
Men for at opnå det maksimale resultat skal vi overholde en række bestemte regler.

but if you follow certain rules, the baby will suffer a separation from your favorite product more easily.
med at fodre barnet, men hvis du følger bestemte regler, vil babyen lettere adskille dig fra dit favoritprodukt.

Several generation changes will probably be required for this minority to assume certain rules of social coexistence.
Der vil sandsynligvis være behov for ændringer gennem flere generationer, før dette mindretal kan efterleve bestemte regler for social sameksistens.

As regards the cost of motor vehicles, reference should be made to Regulation 1474/95/EEC which is a Commission Regulation laying down certain rules applicable to distribution contracts in the car sector.
Hvad angår omkostningerne for motorkøretøjer, henvises til forordning 1475/95/EØS, en forordning fra Kommissionen, hvor bestemte regler for salgskontrakter på bilområdet fastlægges.

Given experience to date, certain rules should be amended,
De hidtidige erfaringer viser, at en række bestemmelser om bl.a. størrelsen af de partier,