CERTAIN RULES in Swedish translation

• vissa regler
• vissa bestämmelser
• särskilda regler
• bestämda regler
• vissa normer
• bestämt härskar
• vissa föreskrifter
• speciella regler

Examples of using Certain rules in English and their translations into Swedish

There are certain rules.
Det finns vissa sjukhusregler.

The Commission decides whether the Member States may impose certain rules of their own.
EU-kommissionen avgör huruvida medlemsländerna kan införa egna särskilda bestämmelser.

In this light the Commission considers that certain rules should be introduced to ensure the proper functioning of the internal market and to avoid disruption through social dumping.
Med detta i åtanke anser kommissionen att man bör införa vissa bestämmelser för att uppnå en väl fungerande inre marknad och för att undvika störningar i form av social dumpning.

While there is no comprehensive Community legislation, certain rules regulate specific aspects of bio-waste treatment,
Det finns ingen samlad EU-lagstiftning på området, men vissa bestämmelser reglerar särskilda aspekter av bioavfallshantering,

Certain rules peculiar to national systems must be safeguarded through entries included in Annex XI,
Särskilda regler som tar hänsyn till nationella särdrag måste säkerställas genom innehållet i bilaga XI för

Article 16 lays down certain rules for the implementation of operational programmes,
I artikel 16 fastställs vissa bestämmelser för genomförandet av verksamhetsprogrammen och åtgärdsprogrammen för producentorganisationer

You know very well that we have certain rules here…. at the school and they must be upheld.
Ni vet att vi har särskilda regler här på skolan. Och att dom måste följas.

But in order to achieve the maximum result, we must observe a number of certain rules.
Men för att uppnå maximalt resultat måste vi följa ett antal bestämda regler.

the Community framework requires Member States to take certain rules into account when they determine the arrangements for applying the objectives and principles they have established.
enligt gemenskapens regler att medlemsstaterna tar hänsyn till vissa bestämmelser när de fastställer hur de mål och principer de har fastställt skall tillämpas.

The Board of Directors shall be authorised to make the necessary adjustments to fulfil certain rules or market prerequisites in other jurisdictions.
Styrelsen skall äga rätt att göra anpassningar för att uppfylla särskilda regler eller marknadsförutsättningar utomlands.

we have accepted certain rules and we have skipped questions when the authors have not been present.
morse när sammanträdet inleddes, vi har accepterat vissa normer och hoppat över frågor där frågeställarna inte varit närvarande.

Similarly, we believe that civil servants should follow certain rules when speaking about internal matters, such as sensitive personal information,
På samma sätt menar vi att tjänstemän skall följa vissa bestämmelser, när det rör sig om att ut tala sig om interna frågor, till exempel personkänsliga upplysningar,

there are certain rules of decorum we should observe when playing online.
finns det bestämt härskar av anständighet som vi bör observera, när direktanslutet vi leker.

The Board of Directors or the Remuneration Committee shall be authorised to make adjustments to fulfil certain rules or market prerequisites in other jurisdictions.
Styrelsen, eller ersättningsutskottet, skall äga rätt att göra anpassningar för att uppfylla särskilda regler eller marknadsförutsättningar utomlands.

Given experience to date, certain rules should be amended, including those concerning the volume of
Mot bakgrund av de erfarenheter som hittills gjorts bör vissa föreskrifter ändras, bl.a. beträffande volymen på de partier som saluförs

The Common Position incorporates the European Parliament's amendment to repeal certain rules of existing Directives amendment 72.
Europaparlamentets ändring om att upphäva vissa bestämmelser i befintliga direktiv(ändring 72) har införlivats i den gemensamma ståndpunkten.

In order to be able to sell nicotine products on the consumer market, certain rules and regulations must be followed in every country.
REGULATORISKA RISKER För att kunna sälja nikotinprodukter på konsumentmarknaden, måste särskilda regler följas i varje land.

Aromatised wine products should be produced in accordance with certain rules and restrictions, which guarantee that consumer expectations as regards quality and production methods are met.
Aromatiserade vinprodukter bör framställas i enlighet med vissa bestämmelser och begränsningar som garanterar att konsumenternas förväntningar på kvalitet och produktionsmetoder uppfylls.

and there are certain rules for what can and can't be in it.
och det finns speciella regler för vad det kan och inte kan innehålla.

To formulate certain rules more precisely in order to achieve greater legal
Formulera vissa föreskrifter mer noggrant för att uppnå större rättssäkerhet vid deras tillämpning.