ОПРЕДЕЛЕНИ ПРАВИЛА - превод на Румънски

• anumite reguli
• anumite norme
• anumitor reguli
• anumitor norme
• anumite reglementări

Примери за използване на Определени правила на Български и техните преводи на Румънски

При хепатит С в неактивна форма трябва да се спазват определени правила, за да се намали вероятността от развитие
Cu hepatita C într-o formă inactivă, trebuie să urmați anumite reguli pentru a reduce probabilitatea dezvoltării

Лечението изисква спазването на определени правила, лекарството се препоръчва да се вземат половин час преди
Tratamentul necesită respectarea anumitor reguli, medicamentul este recomandat să ia o jumătate de oră înainte

Определени правила относно допустимостта на доказателствата са установени в съдебната практика,
Anumite norme privind admisibilitatea probelor au fost stabilite în jurisprudență,

Възобновяването на конкурентното възлагане на поръчка следва да се съобразява с определени правила, целта на които е да се гарантира необходимата гъвкавост
Restabilirea concurenței trebuie să răspundă anumitor norme destinate să garanteze flexibilitatea necesară și respectarea principiilor generale,

Яжте кога хроничен простатит необходимо при спазване на определени правила- нищо остър,
Mănâncă când prostatita cronica necesare cu respectarea anumitor reguli- nimic ascuțit,

Директива 92/65/ЕИО установява определени правила относно животните и видовите, податливи на болести, за които се изисква задължително деклариране, изброени в приложение А към въпросната директива.
Această directivă stabileşte anumite norme privind animalele şi speciile sensibile la bolile cu declarare obligatorie enumerate în anexa A.

Обявяването на нов конкурс трябва да отговаря на определени правила, целта на които е да се гарантира необходимата гъвкавост
Restabilirea concurenței trebuie să răspundă anumitor norme destinate să garanteze flexibilitatea necesară

отделните TEDx събития се организират самостоятелно(следвайки определени правила и регламент).
evenimentele TEDx individuale sunt organizate independent.(supuse anumitor reguli si reglementari).

Настоящият регламент установява определени правила за прилагане на специалния режим при внос на маслиново масло с произход от Алжир.
Prezentul regulament adoptă anumite norme de aplicare a măsurilor speciale la importurile de ulei de măsline originar din Algeria.

Относно установяване на определени правила за прилагане на специален режим при вноса на маслиново масло с произход от Алжир.
De adoptare a anumitor norme de aplicare a măsurilor speciale la importurile de ulei de măsline originar din Algeria.

той изисква известна грижа и спазване на определени правила.
necesită o anumită îngrijire și respectarea anumitor reguli.

Настоящият регламент установява определени правила за прилагане на специалния режим за внос на маслиново масло
Prezentul regulament stabileşte anumite norme de aplicare a măsurilor speciale la importurile de ulei de măsline

Относно установяване на определени правила за прилагане на специален режим при вноса на маслиново масло с произход от Мароко.
De adoptare a anumitor norme de aplicare a măsurilor speciale la importurile de ulei de măsline în Maroc.

което се дължи на спазването на определени правила.
datorată respectării anumitor reguli.

Във връзка с това можем да кажем също, че природата понякога е много по-строга към грешките ни, отколкото сме ние, когато не спазваме определени правила.
Privind acest lucru, putem spune de asemenea, că natura este uneori mult mai severă cu greșelile noastre decât suntem noi atunci când nu respectăm anumite norme.

Относно установяване на определени правила за прилагане на специален режим при вноса на маслиново масло
De adoptare a anumitor norme de aplicare a măsurilor speciale la importurile de ulei de măsline

грижата за него все още изискват спазването на определени правила.
îngrijirea ei încă necesită respectarea anumitor reguli.

Освен това, важно е да се спазват определени правила за прилагане на мастни киселини.
În plus, este important să se respecte anumite norme de aplicare a acizilor grași.

за стриктно спазване на определени правила за грижата за него.
respectarea strictă a anumitor reguli pentru îngrijirea sa.

(5) За да се осигури правилното функциониране на въпросната система, следва да бъдат установени определени правила за подаване на информация от държавите-членки.
(5) Pentru a se asigura funcţionarea corectă a sistemului în cauză ar trebui stabilite anumite norme privitoare la notificările care trebuie transmise de către statele membre.