ANUMITOR REGULI - превод на Български

• определени правила
• на някои правила

Примери за използване на Anumitor reguli на Румънски и техните преводи на Български

deja plătiți de la bugetul UE, în ciuda nerespectării anumitor reguli.
които вече са изплатени от бюджета на ЕС въпреки неспазването на някои правила.

medicii recomandă respectarea anumitor reguli de nutriție.
лекарите препоръчват следват определени правила на хранене.

Comisia Europeană prezintă în cursul zilei de azi noi măsuri vizând simplifica rea anumitor reguli de administrare a politicii de coeziune.
Днес Европейската комисия представя нови мерки, насочени към опростяване на някои правила за управление на политиката на сближаване.

se recomandă respectarea anumitor reguli.
се препоръчва да спазвате определени правила.

în ciuda nerespectării anumitor reguli.
въпреки неспазването на някои правила.

stilul de viață al pacientului sunt construite conform anumitor reguli.
начинът на живот на пациента се изграждат според определени правила.

evenimentele TEDx individuale sunt organizate pe cont propriu(fiind suouse anumitor reguli și regulamente).
насоки за TEDx програмата, но отделните TEDx събития се организират самостоятелно(следвайки определени правила и регламент).

Acest acord priveşte modificarea anumitor reguli, pentru a permite aplicarea imediată a unei serii de modificări.
То засяга изменения в някои правила с цел да се разреши незабавното изпълнение на пакет от промени.

Respectarea anumitor reguli privind dieta poate contribui la recuperarea rapidă a pacientului,
Спазването на определени правила относно диетата може да допринесе за бързото възстановяване на пациента,

Regulamentul nr. 1184/2006 de aplicare a anumitor reguli de concurență în domeniul producției și comerțului cu produse agricole(versiune codificată).
Регламент(ЕО) № 1184/2006 за прилагане на някои правила за конкуренция при производството и търговия със селскостопански продукти.

Sub îndrumarea anumitor reguli și imaginația ta, poți să creezi un colț unic în casa ta.
Под ръководството на определени правила и собственото си въображение можете да създадете уникален цветен кът в дома си.

Avatar protagonist se mișcă prin lumi digitale se supune anumitor reguli și găsirea unor modalități diferite de a depăși obstacolele
Avatar герой се движи през дигитални светове се подчинява на определени правила и намирането на различни начини за преодоляване на препятствията

respectarea anumitor reguli, aderarea la sfaturi importante,
спазване на определени правила, придържайки се към важни съвети,

Chiar dacă aceasta înseamnă respectarea anumitor reguli, viaţa cu celiachie poate fi trăită cu intensitate si bucurie.
Въпреки че се налага да се спазват някои правила, животът на болния от целиакия може да бъде интензивен и щастлив.

care pentru cresterea si dezvoltarea necesita respectarea anumitor reguli de ingrijire.
което за растеж и развитие изисква спазване на определени правила за грижа.

Analiza fecalelor pentru disbioză este un studiu popular care necesită respectarea anumitor reguli la colectarea și transportul materialului.
Анализът на изпражненията за дисбиоза е популярно проучване, което изисква спазване на определени правила при събирането и транспортирането на материала.

gimnastica comună a doctorului Bubnovsky necesită respectarea anumitor reguli.
съвместната гимнастика на д-р Бубновски изисква спазването на определени правила.

în ciuda nerespectării anumitor reguli.
въпреки неспазването на определени правила.

trebuie să instalați pe baza anumitor reguli și cerințe.
трябва да инсталирате въз основа на определени правила и изисквания.

Recomandări generale Gimnastica pentru ochi cu astigmatism impune respectarea anumitor reguli, fără de care poate fi,
Общи препоръки гимнастика за очите с астигматизъм изисква спазването на определени правила, без които не може да бъде,